Early English Printed Sermons


A treatise of the cohabitacyon of the faithfull with the vnfaithfull Whereunto is added. A sermon made of the confessing of Christe and his gospell, and of the denyinge of the same.

Becon, Thomas, 1512-1567
Bullinger, Heinrich, 1504-1575
Vermigli, Pietro Martire, 1499-1562
Publisher: Printed by W Rihel
Place of Publication: Strasbourg
Publication Year: 1555
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A14354 ESTC ID: S118516 STC ID: 24673.5
Subject Headings: Catholic Church -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 513 located on Page 84

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Ye can not be partakers of the lordes table / and of the table of deuiles. You can not be partakers of the Lords table / and of the table of Devils. pn22 vmb xx vbi n2 pp-f dt ng1 n1 / cc pp-f dt n1 pp-f n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 10.21 (AKJV); 1 Corinthians 10.21 (Geneva); 1 Corinthians 10.22 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. ye can not be partakers of the lordes table / and of the table of deuiles False 0.922 0.959 1.022
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. ye can not be partakers of the lordes table / and of the table of deuiles False 0.92 0.961 1.022
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 1 1 corinthians 10.21: ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. ye can not be partakers of the lordes table / and of the table of deuiles False 0.9 0.939 2.454
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 1 1 corinthians 10.21: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. ye can not be partakers of the lordes table / and of the table of deuiles False 0.889 0.95 0.892
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) 1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. ye can not be partakers of the lordes table / and of the table of deuiles False 0.777 0.808 0.0
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. ye can not be partakers of the lordes table / True 0.765 0.915 2.205
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. ye can not be partakers of the lordes table / True 0.761 0.912 2.205
1 Corinthians 11.20 (Tyndale) 1 corinthians 11.20: when ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. ye can not be partakers of the lordes table / True 0.756 0.826 1.132
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 1 1 corinthians 10.21: ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. ye can not be partakers of the lordes table / True 0.724 0.896 1.948
1 Corinthians 11.20 (ODRV) 1 corinthians 11.20: when you come therfore together in one, it is not now to eate our lordes supper. ye can not be partakers of the lordes table / True 0.724 0.623 0.822
1 Corinthians 11.20 (Geneva) 1 corinthians 11.20: when ye come together therefore into one place, this is not to eate the lords supper. ye can not be partakers of the lordes table / True 0.71 0.661 0.389
1 Corinthians 11.20 (AKJV) 1 corinthians 11.20: when yee come together therefore into one place, this is not to eate the lords supper. ye can not be partakers of the lordes table / True 0.707 0.649 0.0
1 Corinthians 11.20 (Vulgate) 1 corinthians 11.20: convenientibus ergo vobis in unum, jam non est dominicam coenam manducare. ye can not be partakers of the lordes table / True 0.688 0.191 0.0
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) 1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. ye can not be partakers of the lordes table / True 0.664 0.763 0.0
1 Corinthians 10.21 (ODRV) 1 corinthians 10.21: you can not drinke the chalice of our lord, and the chalice of diuels: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. ye can not be partakers of the lordes table / True 0.659 0.921 1.591




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers