Exodus 32.8 (AKJV) - 1 |
exodus 32.8: they haue made them a molten calfe, and haue worshipped it, and haue sacrificed thereunto, and saide, these bee thy gods, o israel, which haue brought thee vp out of the land of egypt. |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god, that brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.826 |
0.879 |
2.498 |
Exodus 32.8 (Geneva) - 1 |
exodus 32.8: for they haue made them a molten calfe and haue worshipped it, and haue offered thereto, saying, these be thy gods, o israel, which haue brought thee out of the lande of egypt. |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god, that brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.816 |
0.791 |
2.053 |
Nehemiah 9.18 (Geneva) |
nehemiah 9.18: moreouer, when they made them a molten calfe (and said, this is thy god that brought thee vp out of the land of egypt) and committed great blasphemies, |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god, that brought thee out of the land of aegypt, and comitted great blasphemies |
False |
0.807 |
0.96 |
7.271 |
Nehemiah 9.18 (Douay-Rheims) |
nehemiah 9.18: yea when they had made also to themselves a molten calf, and had said: this is thy god, that brought thee out of egypt: and hail committed great blasphemies: |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god, that brought thee out of the land of aegypt, and comitted great blasphemies |
False |
0.804 |
0.931 |
6.762 |
Exodus 32.4 (ODRV) |
exodus 32.4: which when he had receiued, he formed them by founders worke, and made of them a molten calfe. and they sayd: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt. |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god, that brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.784 |
0.686 |
4.278 |
Exodus 32.4 (AKJV) - 1 |
exodus 32.4: and they said, these be thy gods, o israel, which brought thee vp out of the land of egypt. |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god, that brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.778 |
0.432 |
4.042 |
Exodus 20.2 (Wycliffe) |
exodus 20.2: that ladde thee out of the lond of egipt, fro the hous of seruage. |
brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.761 |
0.184 |
0.228 |
Exodus 32.4 (Geneva) - 1 |
exodus 32.4: then they said, these be thy gods, o israel, which brought thee out of ye lad of egypt |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god, that brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.754 |
0.368 |
3.354 |
Exodus 32.8 (ODRV) |
exodus 32.8: they haue quickly reuolted from the way, that thou didst shew them: and they haue made to them selues a molten calfe, and haue adored, and immolating hostes vnto it, haue sayd: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god, that brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.739 |
0.691 |
3.358 |
Nehemiah 9.18 (AKJV) |
nehemiah 9.18: yea when they had made them a molten calfe, and said, this is thy god, that brought thee vp out of egypt, and had wrought great prouocations: |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god, that brought thee out of the land of aegypt, and comitted great blasphemies |
False |
0.724 |
0.882 |
5.161 |
Exodus 20.2 (ODRV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which brought thee forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. |
brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.702 |
0.748 |
2.354 |
Deuteronomy 5.6 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.6: y am thi lord god, that ladde thee out of the lond of egipt, fro the hows of seruage. |
brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.686 |
0.261 |
0.198 |
Deuteronomy 5.6 (AKJV) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.669 |
0.567 |
0.424 |
Exodus 20.2 (Geneva) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.668 |
0.67 |
0.841 |
Deuteronomy 5.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.668 |
0.605 |
0.871 |
Exodus 20.2 (AKJV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.661 |
0.667 |
0.841 |
Deuteronomy 5.6 (Geneva) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
brought thee out of the land of aegypt |
True |
0.656 |
0.615 |
0.409 |
Nehemiah 9.18 (AKJV) |
nehemiah 9.18: yea when they had made them a molten calfe, and said, this is thy god, that brought thee vp out of egypt, and had wrought great prouocations: |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god |
True |
0.65 |
0.893 |
1.041 |
Exodus 32.8 (ODRV) |
exodus 32.8: they haue quickly reuolted from the way, that thou didst shew them: and they haue made to them selues a molten calfe, and haue adored, and immolating hostes vnto it, haue sayd: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god, that brought thee out of the land of aegypt, and comitted great blasphemies |
False |
0.615 |
0.51 |
3.396 |
Exodus 32.4 (ODRV) |
exodus 32.4: which when he had receiued, he formed them by founders worke, and made of them a molten calfe. and they sayd: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt. |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god, that brought thee out of the land of aegypt, and comitted great blasphemies |
False |
0.615 |
0.418 |
4.326 |
Nehemiah 9.18 (Douay-Rheims) - 0 |
nehemiah 9.18: yea when they had made also to themselves a molten calf, and had said: |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god |
True |
0.613 |
0.854 |
0.428 |
Exodus 32.4 (AKJV) |
exodus 32.4: and hee receiued them at their hand, and fashioned it with a grauing toole, after hee had made it a molten calfe: and they said, these be thy gods, o israel, which brought thee vp out of the land of egypt. |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god, that brought thee out of the land of aegypt, and comitted great blasphemies |
False |
0.612 |
0.335 |
3.156 |
Exodus 32.8 (AKJV) |
exodus 32.8: they haue turned aside quickly out of the way which i commaunded them: they haue made them a molten calfe, and haue worshipped it, and haue sacrificed thereunto, and saide, these bee thy gods, o israel, which haue brought thee vp out of the land of egypt. |
they made them a molten calfe, & said, this is thy god, that brought thee out of the land of aegypt, and comitted great blasphemies |
False |
0.603 |
0.628 |
2.202 |