Luke 23.31 (AKJV) |
luke 23.31: for if they doe these things in a green tree, what shalbe done in the drie? |
si sit in viridi quid fiet in arido? if this be done in the greene tree, what shalbe done in the dry? luk. 23.31 |
False |
0.743 |
0.845 |
0.328 |
Luke 23.31 (Vulgate) |
luke 23.31: quia si in viridi ligno haec faciunt, in arido quid fiet? |
si sit in viridi quid fiet in arido? if this be done in the greene tree, what shalbe done in the dry? luk. 23.31 |
False |
0.736 |
0.917 |
6.759 |
Luke 23.31 (Tyndale) |
luke 23.31: for yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye? |
si sit in viridi quid fiet in arido? if this be done in the greene tree, what shalbe done in the dry? luk. 23.31 |
False |
0.731 |
0.566 |
0.344 |
Luke 23.31 (Geneva) |
luke 23.31: for if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie? |
si sit in viridi quid fiet in arido? if this be done in the greene tree, what shalbe done in the dry? luk. 23.31 |
False |
0.717 |
0.808 |
0.328 |
Luke 23.31 (Wycliffe) |
luke 23.31: for if in a greene tre thei don these thingis, what schal be don in a drie? |
si sit in viridi quid fiet in arido? if this be done in the greene tree, what shalbe done in the dry? luk. 23.31 |
False |
0.704 |
0.181 |
0.299 |
Luke 23.31 (ODRV) |
luke 23.31: for if in the greene wood they doe these things, in the drie what shal be done? |
si sit in viridi quid fiet in arido? if this be done in the greene tree, what shalbe done in the dry? luk. 23.31 |
False |
0.692 |
0.662 |
0.328 |