Amos 6.6 (AKJV) |
amos 6.6: that drinke wine in bowles, and anoint themselues with the chiefe ointments: but they are not grieued for the affliction of ioseph. |
and other instruments of musicke that drinke wine in boles, and annoint themselves vvith sweet ointments, not remembring the afflictio of poore ioseph |
True |
0.776 |
0.744 |
0.702 |
Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
these are they, whose god is their bellie, vvhose glory is their shame, whose only felicitie consisteth in delicate fare |
True |
0.769 |
0.927 |
0.406 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
these are they, whose god is their bellie, vvhose glory is their shame, whose only felicitie consisteth in delicate fare |
True |
0.768 |
0.923 |
1.668 |
Philippians 3.19 (ODRV) |
philippians 3.19: whose end is destruction: whose god, is the belly: and their glorie in their confusion, which mind worldly things. |
these are they, whose god is their bellie, vvhose glory is their shame, whose only felicitie consisteth in delicate fare |
True |
0.767 |
0.828 |
0.203 |
Amos 6.6 (Douay-Rheims) |
amos 6.6: that drink wine in bowls, and anoint themselves with the best ointments: and they are not concerned for the affliction of joseph. |
and other instruments of musicke that drinke wine in boles, and annoint themselves vvith sweet ointments, not remembring the afflictio of poore ioseph |
True |
0.763 |
0.509 |
0.342 |
Amos 6.6 (Geneva) |
amos 6.6: they drinke wine in bowles, and anoynt themselues with the chiefe ointments, but no man is sory for the affliction of ioseph. |
and other instruments of musicke that drinke wine in boles, and annoint themselves vvith sweet ointments, not remembring the afflictio of poore ioseph |
True |
0.746 |
0.526 |
0.676 |
Philippians 3.19 (Tyndale) |
philippians 3.19: whose ende is dampnacion whose god is their bely and whose glory is to their shame which are worldely mynded. |
these are they, whose god is their bellie, vvhose glory is their shame, whose only felicitie consisteth in delicate fare |
True |
0.711 |
0.737 |
1.738 |
Amos 6.6 (Douay-Rheims) |
amos 6.6: that drink wine in bowls, and anoint themselves with the best ointments: and they are not concerned for the affliction of joseph. |
and other instruments of musicke that drinke wine in boles, and annoint themselves vvith sweet ointments, not remembring the afflictio of poore ioseph. amos 6.6. these are the epicures of the world, who wil rather feast luxuriouslie with druke holofernes then fast religiously with these godly ninivites. these are they, whose god is their bellie, vvhose glory is their shame, whose only felicitie consisteth in delicate fare |
False |
0.672 |
0.666 |
1.006 |
Amos 6.6 (AKJV) |
amos 6.6: that drinke wine in bowles, and anoint themselues with the chiefe ointments: but they are not grieued for the affliction of ioseph. |
and other instruments of musicke that drinke wine in boles, and annoint themselves vvith sweet ointments, not remembring the afflictio of poore ioseph. amos 6.6. these are the epicures of the world, who wil rather feast luxuriouslie with druke holofernes then fast religiously with these godly ninivites. these are they, whose god is their bellie, vvhose glory is their shame, whose only felicitie consisteth in delicate fare |
False |
0.66 |
0.848 |
1.346 |
Amos 6.6 (Geneva) |
amos 6.6: they drinke wine in bowles, and anoynt themselues with the chiefe ointments, but no man is sory for the affliction of ioseph. |
and other instruments of musicke that drinke wine in boles, and annoint themselves vvith sweet ointments, not remembring the afflictio of poore ioseph. amos 6.6. these are the epicures of the world, who wil rather feast luxuriouslie with druke holofernes then fast religiously with these godly ninivites. these are they, whose god is their bellie, vvhose glory is their shame, whose only felicitie consisteth in delicate fare |
False |
0.628 |
0.631 |
1.301 |