1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
onely wise god, bee rendered and ascribed all honour, |
True |
0.782 |
0.422 |
0.472 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
onely wise god, bee rendered and ascribed all honour, |
True |
0.748 |
0.815 |
1.912 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
onely wise god, bee rendered and ascribed all honour, |
True |
0.744 |
0.58 |
1.526 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
onely wise god, bee rendered and ascribed all honour, |
True |
0.743 |
0.808 |
1.862 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
onely wise god, bee rendered and ascribed all honour, |
True |
0.713 |
0.773 |
1.696 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
onely wise god, bee rendered and ascribed all honour, |
True |
0.705 |
0.328 |
0.964 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
and the holy ghost, three persons, one eternall, everliving, and onely wise god, bee rendered and ascribed all honour, |
False |
0.688 |
0.453 |
0.193 |
Romans 16.27 (Vulgate) |
romans 16.27: soli sapienti deo, per jesum christum, cui honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
onely wise god, bee rendered and ascribed all honour, |
True |
0.678 |
0.185 |
0.0 |
1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
and the holy ghost, three persons, one eternall, everliving, and onely wise god, bee rendered and ascribed all honour, |
False |
0.673 |
0.283 |
0.108 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
and the holy ghost, three persons, one eternall, everliving, and onely wise god, bee rendered and ascribed all honour, |
False |
0.672 |
0.344 |
0.188 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
onely wise god, bee rendered and ascribed all honour, |
True |
0.662 |
0.73 |
0.972 |