Acts 9.36 (ODRV) |
acts 9.36: and in ioppe there was a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas. this woman was ful of good workes & almes-deeds which she did. |
the other was that charitable dorcas in the acts of the apostles,, who was rich in good works and almes which shee did, act |
True |
0.884 |
0.718 |
0.725 |
Acts 9.36 (AKJV) |
acts 9.36: now there was at ioppa a certain disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works, and almes deeds, which she did. |
the other was that charitable dorcas in the acts of the apostles,, who was rich in good works and almes which shee did, act |
True |
0.881 |
0.692 |
2.185 |
Acts 9.36 (Geneva) |
acts 9.36: there was also at ioppa a certaine woman, a disciple named tabitha (which by interpretation is called dorcas) she was full of good workes and almes which she did. |
the other was that charitable dorcas in the acts of the apostles,, who was rich in good works and almes which shee did, act |
True |
0.874 |
0.792 |
0.767 |
Acts 9.36 (Tyndale) |
acts 9.36: ther was at ioppe a certayne woman (whiche was a disciple named tabitha which by interpretacion is called dorcas) the same was full of good workes and almes dedes which she did. |
the other was that charitable dorcas in the acts of the apostles,, who was rich in good works and almes which shee did, act |
True |
0.868 |
0.639 |
0.706 |
Acts 9.36 (Vulgate) |
acts 9.36: in joppe autem fuit quaedam discipula, nomine tabitha, quae interpretata dicitur dorcas. haec erat plena operibus bonis et eleemosynis quas faciebat. |
the other was that charitable dorcas in the acts of the apostles,, who was rich in good works and almes which shee did, act |
True |
0.829 |
0.177 |
0.255 |
Acts 9.36 (Geneva) |
acts 9.36: there was also at ioppa a certaine woman, a disciple named tabitha (which by interpretation is called dorcas) she was full of good workes and almes which she did. |
euen a little meale in a barrell, and a little oile in a cruse, 1. reg. 17.12. the other was that charitable dorcas in the acts of the apostles,, who was rich in good works and almes which shee did, act. 9.36. finally, such casters were those woorthie instruments of gods glorie, men and women of famous memorie, whom the lord hath raised vp in this citie as especiall founders and benefactors in many woorthy works. (heere report was made according to the custome of the place, of the number of poore children, |
False |
0.678 |
0.388 |
1.186 |
Acts 9.36 (AKJV) |
acts 9.36: now there was at ioppa a certain disciple, named tabitha, which by interpretation is called dorcas: this woman was full of good works, and almes deeds, which she did. |
euen a little meale in a barrell, and a little oile in a cruse, 1. reg. 17.12. the other was that charitable dorcas in the acts of the apostles,, who was rich in good works and almes which shee did, act. 9.36. finally, such casters were those woorthie instruments of gods glorie, men and women of famous memorie, whom the lord hath raised vp in this citie as especiall founders and benefactors in many woorthy works. (heere report was made according to the custome of the place, of the number of poore children, |
False |
0.671 |
0.397 |
3.461 |
Acts 9.36 (ODRV) |
acts 9.36: and in ioppe there was a certaine disciple named tabitha, which by interpretation is called dorcas. this woman was ful of good workes & almes-deeds which she did. |
euen a little meale in a barrell, and a little oile in a cruse, 1. reg. 17.12. the other was that charitable dorcas in the acts of the apostles,, who was rich in good works and almes which shee did, act. 9.36. finally, such casters were those woorthie instruments of gods glorie, men and women of famous memorie, whom the lord hath raised vp in this citie as especiall founders and benefactors in many woorthy works. (heere report was made according to the custome of the place, of the number of poore children, |
False |
0.67 |
0.493 |
1.12 |