1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.916 |
0.939 |
3.412 |
1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: |
christ bare our sinnes in his body |
True |
0.849 |
0.92 |
0.89 |
1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. |
peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.842 |
0.818 |
0.681 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.817 |
0.908 |
2.965 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.805 |
0.888 |
1.21 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
for when the apostle writeth to titus. 2.11. that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
False |
0.771 |
0.885 |
3.676 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
for when the apostle writeth to titus. 2.11. that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
False |
0.771 |
0.827 |
2.878 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
for when the apostle writeth to titus. 2.11. that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
False |
0.761 |
0.883 |
3.728 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
for when the apostle writeth to titus. 2.11. that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
False |
0.753 |
0.361 |
2.4 |
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.727 |
0.91 |
6.422 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.719 |
0.862 |
1.066 |
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
christ bare our sinnes in his body |
True |
0.717 |
0.888 |
0.747 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
christ bare our sinnes in his body |
True |
0.704 |
0.885 |
0.73 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.702 |
0.909 |
2.041 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.7 |
0.906 |
2.135 |
Titus 3.14 (ODRV) - 0 |
titus 3.14: and let our men also learne to excel in good workes to necessarie vses: |
we should be zealous of good works |
True |
0.7 |
0.344 |
0.214 |
1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. |
christ bare our sinnes in his body |
True |
0.697 |
0.849 |
0.454 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.694 |
0.793 |
0.688 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.692 |
0.788 |
0.655 |
Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
we should be zealous of good works |
True |
0.692 |
0.492 |
0.206 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.684 |
0.79 |
2.298 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.683 |
0.473 |
0.464 |
Titus 3.14 (AKJV) |
titus 3.14: and let ours also learne to maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull. |
we should be zealous of good works |
True |
0.679 |
0.463 |
0.214 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.648 |
0.866 |
5.847 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
that christ hath redeemed vs from all iniquitie |
True |
0.646 |
0.919 |
0.422 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
that christ hath redeemed vs from all iniquitie |
True |
0.646 |
0.892 |
0.44 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.646 |
0.817 |
3.46 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
for when the apostle writeth to titus. 2.11. that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
False |
0.644 |
0.88 |
7.083 |
1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
for when the apostle writeth to titus. 2.11. that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
False |
0.642 |
0.894 |
7.792 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.639 |
0.456 |
1.595 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
for when the apostle writeth to titus. 2.11. that christ hath redeemed vs from all iniquitie, and telleth vs, that this is the end and purchase of his passion, that we should be zealous of good works, and peter likewise, that christ bare our sinnes in his body, that wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
False |
0.627 |
0.837 |
4.721 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.624 |
0.476 |
1.595 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
that christ hath redeemed vs from all iniquitie |
True |
0.623 |
0.915 |
0.438 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.621 |
0.322 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
wee should dye to sinne and liue in righteousnesse |
True |
0.6 |
0.504 |
0.422 |