Early English Printed Sermons


An exposition of the tvvo first verses of the sixt chapter to the Hebrewes in forme of a dialogue. Wherein you have a commendation of catechising, also a declaration of the sixe fundamentall principles wherein the Christians of the Primitiue Apostolicall church were catechised. By T.W. minister of the word.

Walkington, Thomas, d. 1621
Wilson, Thomas, 1563-1622
Publisher: Printed by Tho Snodham for Thomas Man dwelling in Pater noster Row at the signe of the Talbot
Place of Publication: London
Publication Year: 1600
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A14664 ESTC ID: S102108 STC ID: 24966
Subject Headings: Church of England -- Catechisms; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 34 located on Image 34

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text first, naturall concupiscence is repugnant to the law of God, as it is written, I had not knowne lust, except the law had said, Thou shalt not lust. Rom. 7.7. First, natural concupiscence is repugnant to the law of God, as it is written, I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not lust. Rom. 7.7. ord, j n1 vbz j p-acp dt n1 pp-f np1, c-acp pn31 vbz vvn, pns11 vhd xx vvn n1, c-acp dt n1 vhd vvn, pns21 vm2 xx n1. np1 crd.
Note 0 Not onely actuall concupiscence, vvhen lust is consented to, but naturall and habituall concupiscence, vvhich is the inclination of our nature to euill is sin, though it be resisted by the spirit and grace. Not only actual concupiscence, when lust is consented to, but natural and habitual concupiscence, which is the inclination of our nature to evil is since, though it be resisted by the Spirit and grace. xx av-j j n1, c-crq n1 vbz vvn p-acp, cc-acp j cc j n1, r-crq vbz dt n1 pp-f po12 n1 p-acp j-jn vbz n1, cs pn31 vbb vvn p-acp dt n1 cc n1.
Note 1 This must be meant of naturall concupiscence because the Apostle knevv actuall corruption to be sin vvithout the lavv, and the 7.8. & 9. commandements forbids concupiscence vvith consent. This must be meant of natural concupiscence Because the Apostle knew actual corruption to be since without the law, and the 7.8. & 9. Commandments forbids concupiscence with consent. d vmb vbi vvn pp-f j n1 c-acp dt n1 vvd j n1 pc-acp vbi n1 p-acp dt n1, cc dt crd. cc crd n2 vvz n1 p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.4; 1 John 3.4 (Geneva); Romans 7.7; Romans 7.7 (Geneva); Romans 7.8 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 7.7 (Geneva) - 4 romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. first, naturall concupiscence is repugnant to the law of god, as it is written, i had not knowne lust, except the law had said, thou shalt not lust. rom. 7.7 False 0.828 0.943 5.019
Romans 7.7 (AKJV) romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. first, naturall concupiscence is repugnant to the law of god, as it is written, i had not knowne lust, except the law had said, thou shalt not lust. rom. 7.7 False 0.825 0.87 6.343
Romans 7.7 (Geneva) - 4 romans 7.7: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. the law had said, thou shalt not lust. rom. 7.7 True 0.82 0.94 3.664
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. first, naturall concupiscence is repugnant to the law of god, as it is written, i had not knowne lust, except the law had said, thou shalt not lust. rom. 7.7 False 0.816 0.883 6.688
Romans 7.7 (ODRV) romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. first, naturall concupiscence is repugnant to the law of god, as it is written, i had not knowne lust, except the law had said, thou shalt not lust. rom. 7.7 False 0.811 0.681 5.288
Romans 7.7 (AKJV) - 4 romans 7.7: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. the law had said, thou shalt not lust. rom. 7.7 True 0.797 0.938 6.167
Romans 7.7 (Tyndale) - 4 romans 7.7: for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. the law had said, thou shalt not lust. rom. 7.7 True 0.786 0.929 3.427
Romans 7.7 (ODRV) - 5 romans 7.7: thou shalt not couet. the law had said, thou shalt not lust. rom. 7.7 True 0.706 0.833 2.711
Romans 7.8 (Geneva) romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. this must be meant of naturall concupiscence because the apostle knevv actuall corruption to be sin vvithout the lavv, and the 7.8. & 9. commandements forbids concupiscence vvith consent False 0.7 0.235 0.786
Romans 8.7 (AKJV) romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. first, naturall concupiscence is repugnant to the law of god True 0.697 0.641 1.095
Romans 8.7 (Tyndale) romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. first, naturall concupiscence is repugnant to the law of god True 0.694 0.471 0.361
Romans 8.7 (ODRV) romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. first, naturall concupiscence is repugnant to the law of god True 0.688 0.581 1.095
Romans 7.8 (AKJV) romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. this must be meant of naturall concupiscence because the apostle knevv actuall corruption to be sin vvithout the lavv, and the 7.8. & 9. commandements forbids concupiscence vvith consent False 0.679 0.184 0.815
Romans 8.7 (Geneva) romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. first, naturall concupiscence is repugnant to the law of god True 0.658 0.636 0.373
Romans 7.8 (Geneva) romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. this must be meant of naturall concupiscence because the apostle knevv actuall corruption to be sin vvithout the lavv True 0.658 0.508 0.197
Romans 7.8 (AKJV) romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. this must be meant of naturall concupiscence because the apostle knevv actuall corruption to be sin vvithout the lavv True 0.634 0.49 0.204
Romans 7.8 (ODRV) romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. this must be meant of naturall concupiscence because the apostle knevv actuall corruption to be sin vvithout the lavv True 0.632 0.442 0.204




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 7.7. Romans 7.7