Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
secondly, naturall concupiscence rebelleth against the gouernment of the spirit in the minds of the regenerate, there was (saith paul) a law in my members, rebelling against the law of my minde: therefore it is sinne properly |
False |
0.772 |
0.686 |
3.586 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
secondly, naturall concupiscence rebelleth against the gouernment of the spirit in the minds of the regenerate, there was (saith paul) a law in my members, rebelling against the law of my minde: therefore it is sinne properly |
False |
0.771 |
0.824 |
5.415 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
secondly, naturall concupiscence rebelleth against the gouernment of the spirit in the minds of the regenerate, there was (saith paul) a law in my members, rebelling against the law of my minde: therefore it is sinne properly |
False |
0.762 |
0.707 |
3.271 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
secondly, naturall concupiscence rebelleth against the gouernment of the spirit in the minds of the regenerate, there was (saith paul) a law in my members, rebelling against the law of my minde: therefore it is sinne properly |
False |
0.75 |
0.413 |
0.0 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
secondly, naturall concupiscence rebelleth against the gouernment of the spirit in the minds of the regenerate, there was (saith paul) a law in my members, rebelling against the law of my minde: therefore it is sinne properly |
False |
0.686 |
0.17 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
secondly, naturall concupiscence rebelleth against the gouernment of the spirit in the minds of the regenerate, there was (saith paul) a law in my members, rebelling against the law of my minde: therefore it is sinne properly |
False |
0.675 |
0.421 |
0.224 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
secondly, naturall concupiscence rebelleth against the gouernment of the spirit in the minds of the regenerate, there was (saith paul) a law in my members, rebelling against the law of my minde: therefore it is sinne properly |
False |
0.665 |
0.407 |
0.214 |
Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
secondly, naturall concupiscence rebelleth against the gouernment of the spirit in the minds of the regenerate, there was (saith paul) a law in my members, rebelling against the law of my minde: therefore it is sinne properly |
False |
0.659 |
0.439 |
2.391 |
Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
secondly, naturall concupiscence rebelleth against the gouernment of the spirit in the minds of the regenerate, there was (saith paul) a law in my members, rebelling against the law of my minde: therefore it is sinne properly |
False |
0.651 |
0.303 |
0.0 |