Early English Printed Sermons


An exposition of the tvvo first verses of the sixt chapter to the Hebrewes in forme of a dialogue. Wherein you have a commendation of catechising, also a declaration of the sixe fundamentall principles wherein the Christians of the Primitiue Apostolicall church were catechised. By T.W. minister of the word.

Walkington, Thomas, d. 1621
Wilson, Thomas, 1563-1622
Publisher: Printed by Tho Snodham for Thomas Man dwelling in Pater noster Row at the signe of the Talbot
Place of Publication: London
Publication Year: 1600
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A14664 ESTC ID: S102108 STC ID: 24966
Subject Headings: Church of England -- Catechisms; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 55 located on Image 34

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues, but keepe downe the power of it both in your soules and bodyes. The meaning then is this, let not corruption or natural concupiscence Reign in your selves, but keep down the power of it both in your Souls and bodies. dt n1 av vbz d, vvb xx n1 cc j n1 vvi p-acp po22 n2, cc-acp vvb a-acp dt n1 pp-f pn31 d p-acp po22 n2 cc n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 6.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.12 (AKJV) romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. the meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues, but keepe downe the power of it both in your soules and bodyes False 0.804 0.644 0.107
Romans 6.12 (Geneva) romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: the meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues, but keepe downe the power of it both in your soules and bodyes False 0.802 0.571 0.107
Romans 6.12 (ODRV) romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. the meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues, but keepe downe the power of it both in your soules and bodyes False 0.793 0.709 0.111
Romans 6.12 (Tyndale) romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. the meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues, but keepe downe the power of it both in your soules and bodyes False 0.783 0.355 1.14
Romans 6.12 (AKJV) romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. the meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues True 0.765 0.801 0.308
Romans 6.12 (Geneva) romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: the meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues True 0.761 0.768 0.308
Romans 6.12 (ODRV) romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. the meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues True 0.759 0.835 0.319
Romans 6.12 (Tyndale) romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. the meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues True 0.749 0.391 0.288
Romans 6.12 (Vulgate) romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. the meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues True 0.74 0.313 0.0
Romans 6.14 (AKJV) romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. the meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues True 0.611 0.472 0.0
Romans 6.14 (Tyndale) romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. the meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues True 0.608 0.305 0.331
Romans 6.14 (ODRV) romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. the meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues True 0.605 0.373 0.0
Romans 6.14 (Geneva) romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. the meaning then is this, let not corruption or naturall concupiscence raigne in your selues True 0.604 0.43 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers