Canticles 4.16 (Geneva) - 1 |
canticles 4.16: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
thus let my beloued come to his garden |
True |
0.829 |
0.888 |
1.504 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. |
thus let my beloued come to his garden |
True |
0.799 |
0.898 |
1.453 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. |
thus let my beloued come to his garden, and taste of his pleasant apples, his delicacies his sweetnesses. so peri mega* thau signifies |
False |
0.76 |
0.836 |
1.012 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 1 |
canticles 4.16: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
thus let my beloued come to his garden, and taste of his pleasant apples, his delicacies his sweetnesses. so peri mega* thau signifies |
False |
0.755 |
0.901 |
3.75 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 1 |
canticles 4.16: let my welbeloued come to his garden, and eate his pleasant fruite. |
thus let my beloued come to his garden, and taste of his pleasant apples, his delicacies his sweetnesses. so peri mega* thau signifies |
False |
0.745 |
0.889 |
1.935 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
thus let my beloued come to his garden |
True |
0.721 |
0.512 |
0.437 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
thus let my beloued come to his garden |
True |
0.72 |
0.528 |
0.437 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
thus let my beloued come to his garden |
True |
0.712 |
0.737 |
2.025 |
Canticles 4.16 (AKJV) |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits. |
thus let my beloued come to his garden |
True |
0.707 |
0.852 |
2.551 |