Luke 23.52 (AKJV) |
luke 23.52: this man went vnto pilate, and begged the body of iesus. |
feare of the iewes, begged of pilate the body of iesus: but she, |
True |
0.739 |
0.893 |
1.428 |
Luke 23.52 (Geneva) |
luke 23.52: he went vnto pilate, and asked the body of iesus, |
feare of the iewes, begged of pilate the body of iesus: but she, |
True |
0.738 |
0.873 |
1.094 |
Matthew 27.58 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.58: he went to pilate and begged the body of iesus. |
feare of the iewes, begged of pilate the body of iesus: but she, |
True |
0.734 |
0.907 |
1.571 |
Matthew 27.58 (AKJV) - 0 |
matthew 27.58: he went to pilate, and begged the body of iesus: |
feare of the iewes, begged of pilate the body of iesus: but she, |
True |
0.733 |
0.91 |
1.571 |
Luke 23.52 (Tyndale) |
luke 23.52: he went vnto pilate and begged the boddy of iesus |
feare of the iewes, begged of pilate the body of iesus: but she, |
True |
0.722 |
0.821 |
1.131 |
John 19.38 (AKJV) - 0 |
john 19.38: and after this, ioseph of arimathea (being a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take away the body of iesus, and pilate gaue him leaue: |
nor was she like to ioseph of arimathia, the counsellour, who secretly, for feare of the iewes, begged of pilate the body of iesus: but she, |
True |
0.71 |
0.872 |
2.442 |
Luke 23.52 (ODRV) |
luke 23.52: this man came to pilate, and asked the body of iesvs. |
feare of the iewes, begged of pilate the body of iesus: but she, |
True |
0.707 |
0.858 |
0.729 |
John 19.38 (Geneva) - 0 |
john 19.38: and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take downe the bodie of iesus. |
nor was she like to ioseph of arimathia, the counsellour, who secretly, for feare of the iewes, begged of pilate the body of iesus: but she, |
True |
0.7 |
0.898 |
2.144 |
John 19.38 (ODRV) - 0 |
john 19.38: and after these things ioseph of arimathaea (because he was a disciple of iesvs, but secret for feare of the iewes) desired pilate that he might take away the body of iesvs. and pilate permitted. |
nor was she like to ioseph of arimathia, the counsellour, who secretly, for feare of the iewes, begged of pilate the body of iesus: but she, |
True |
0.697 |
0.786 |
1.572 |
Matthew 27.58 (ODRV) |
matthew 27.58: he went to pilate, and asked the body of iesvs. then pilate commanded that the body should be deliuered. |
feare of the iewes, begged of pilate the body of iesus: but she, |
True |
0.666 |
0.861 |
0.936 |
John 19.38 (Tyndale) - 0 |
john 19.38: after that ioseph of aramathia (which was a disciple of iesus: but secretly for feare of the iewes) besought pylate that he myght take doune the body of iesus. |
nor was she like to ioseph of arimathia, the counsellour, who secretly, for feare of the iewes, begged of pilate the body of iesus: but she, |
True |
0.653 |
0.772 |
2.385 |
Luke 23.52 (Vulgate) |
luke 23.52: hic accessit ad pilatum et petiit corpus jesu: |
feare of the iewes, begged of pilate the body of iesus: but she, |
True |
0.638 |
0.512 |
0.0 |