| John 8.1 (ODRV) |
john 8.1: and iesvs went into the mount-oliuet: |
christ out of the mount oliuet ascended vp to heauen |
True |
0.765 |
0.9 |
1.612 |
| John 8.1 (AKJV) |
john 8.1: iesus went vnto th mount of oliues: |
christ out of the mount oliuet ascended vp to heauen |
True |
0.726 |
0.742 |
0.093 |
| John 8.1 (Tyndale) |
john 8.1: and iesus went vnto mounte olivete |
christ out of the mount oliuet ascended vp to heauen |
True |
0.713 |
0.757 |
0.0 |
| John 8.1 (Vulgate) |
john 8.1: jesus autem perrexit in montem oliveti: |
christ out of the mount oliuet ascended vp to heauen |
True |
0.713 |
0.602 |
0.0 |
| John 11.18 (Geneva) |
john 11.18: (nowe bethania was neere vnto hierusalem, about fifteene furlongs off.) |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem |
True |
0.711 |
0.615 |
1.234 |
| John 11.18 (AKJV) |
john 11.18: (now bethanie was nigh vnto hierusalem, about fifteene furlongs off:) |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem |
True |
0.698 |
0.774 |
2.305 |
| John 8.1 (Geneva) |
john 8.1: and iesus went vnto the mount of oliues, |
christ out of the mount oliuet ascended vp to heauen |
True |
0.697 |
0.74 |
0.099 |
| John 11.1 (Tyndale) |
john 11.1: a certayne man was sicke named lazarus of bethania the toune of mary and her sister martha. |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem |
True |
0.696 |
0.558 |
0.852 |
| Matthew 26.6 (Geneva) |
matthew 26.6: and when iesus was in bethania, in the house of simon the leper, |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem |
True |
0.686 |
0.241 |
0.0 |
| Matthew 26.6 (ODRV) |
matthew 26.6: and when iesvs was in bethania in the house of simon the leper |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem |
True |
0.681 |
0.223 |
0.0 |
| John 8.1 (Wycliffe) |
john 8.1: but jhesus wente in to the mount of olyuete. |
christ out of the mount oliuet ascended vp to heauen |
True |
0.678 |
0.271 |
0.105 |
| John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem |
True |
0.667 |
0.816 |
1.704 |
| Matthew 26.6 (AKJV) |
matthew 26.6: now when iesus was in bethanie, in the house of simon the leper, |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem |
True |
0.664 |
0.592 |
1.063 |
| John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem |
True |
0.663 |
0.757 |
0.852 |
| Matthew 26.6 (Tyndale) |
matthew 26.6: when iesus was in bethany in the house of symon the leper |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem |
True |
0.658 |
0.34 |
0.0 |
| John 11.18 (Tyndale) |
john 11.18: bethanie was nye vnto ierusalem aboute. xv. furlonges of |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem |
True |
0.647 |
0.633 |
0.967 |
| John 12.17 (Tyndale) |
john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde. |
lazarus was raised out of his graue by iesus |
True |
0.639 |
0.836 |
0.534 |
| John 12.17 (Geneva) |
john 12.17: the people therefore that was with him, bare witnesse that hee called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
lazarus was raised out of his graue by iesus |
True |
0.637 |
0.896 |
2.011 |
| John 12.17 (ODRV) |
john 12.17: the multitude therfore haue testimonie, which was with him when he called lazarus out of the graue, and raised him from the dead. |
lazarus was raised out of his graue by iesus |
True |
0.627 |
0.872 |
2.011 |
| John 12.1 (Geneva) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passeouer, came to bethania, where lazarus was, who died, whom he had raised from the dead. |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem, where lazarus was raised out of his graue by iesus, where christ out of the mount oliuet ascended vp to heauen |
False |
0.62 |
0.679 |
0.655 |
| John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
lazarus was raised out of his graue by iesus |
True |
0.615 |
0.742 |
0.981 |
| John 12.1 (Tyndale) |
john 12.1: then iesus sixe dayes before ester came to bethany where lazarus was which was deed and who iesus raysed from deeth. |
lazarus was raised out of his graue by iesus |
True |
0.614 |
0.801 |
0.964 |
| John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
lazarus was raised out of his graue by iesus |
True |
0.61 |
0.851 |
0.981 |
| John 12.1 (AKJV) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passouer, came to bethanie, where lazarus was, which had bene dead, whom hee raised from the dead. |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem, where lazarus was raised out of his graue by iesus, where christ out of the mount oliuet ascended vp to heauen |
False |
0.608 |
0.712 |
1.702 |
| John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
lazarus was raised out of his graue by iesus |
True |
0.607 |
0.864 |
0.981 |
| John 12.1 (ODRV) |
john 12.1: iesvs therfore sixe daies before the pasche came to bethania, where lazarus was, that had been dead, whom iesvs raised. |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem, where lazarus was raised out of his graue by iesus, where christ out of the mount oliuet ascended vp to heauen |
False |
0.607 |
0.588 |
0.423 |
| John 11.1 (Wycliffe) |
john 11.1: and ther was a sijk man, lazarus of bethanye, of the castel of marie and martha, hise sistris. |
to martha fell bethanie, not far from hierusalem |
True |
0.601 |
0.61 |
0.852 |
