Canticles 6.2 (Geneva) |
canticles 6.2: i am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies. |
i am my well-beloueds, and my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency, and full of all purity |
False |
0.823 |
0.927 |
0.272 |
Canticles 6.3 (AKJV) |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: he feedeth among the lillies. |
i am my well-beloueds, and my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency, and full of all purity |
False |
0.806 |
0.919 |
4.042 |
Canticles 2.16 (Geneva) |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: hee feedeth among the lilies, |
my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency |
True |
0.802 |
0.859 |
0.247 |
Canticles 2.16 (Geneva) |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: hee feedeth among the lilies, |
i am my well-beloueds, and my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency, and full of all purity |
False |
0.799 |
0.741 |
0.272 |
Canticles 6.2 (Geneva) |
canticles 6.2: i am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies. |
my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency |
True |
0.795 |
0.911 |
0.247 |
Canticles 2.16 (AKJV) |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: he feedeth among the lillies. |
my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency |
True |
0.792 |
0.916 |
2.652 |
Canticles 6.3 (AKJV) |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: he feedeth among the lillies. |
my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency |
True |
0.791 |
0.9 |
2.485 |
Canticles 2.16 (AKJV) |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: he feedeth among the lillies. |
i am my well-beloueds, and my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency, and full of all purity |
False |
0.779 |
0.855 |
2.458 |
Canticles 6.2 (Douay-Rheims) |
canticles 6.2: i to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies. |
i am my well-beloueds, and my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency, and full of all purity |
False |
0.761 |
0.77 |
0.272 |
Canticles 6.2 (Vulgate) |
canticles 6.2: ego dilecto meo, et dilectus meus mihi, qui pascitur inter lilia. |
my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency |
True |
0.749 |
0.398 |
0.0 |
Canticles 6.2 (Douay-Rheims) |
canticles 6.2: i to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies. |
my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency |
True |
0.74 |
0.859 |
0.247 |
Canticles 2.16 (Douay-Rheims) |
canticles 2.16: my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies, |
i am my well-beloueds, and my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency, and full of all purity |
False |
0.738 |
0.704 |
0.291 |
Canticles 2.16 (Douay-Rheims) |
canticles 2.16: my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies, |
my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency |
True |
0.728 |
0.841 |
0.264 |
Canticles 2.16 (Vulgate) |
canticles 2.16: dilectus meus mihi, et ego illi, qui pascitur inter lilia, |
my well-beloued is mine, who feedeth among the lillies, full of all redolency |
True |
0.722 |
0.555 |
0.0 |