Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | So Here Rabboni. Oh thou that art wonderful in all thy works, work thine own good work in us, make us to be born again, to live in thee, | av av np1. uh pns21 cst vb2r j p-acp d po21 n2, vvb po21 d j n1 p-acp pno12, vvb pno12 pc-acp vbi vvn av, pc-acp vvi p-acp pno21, | |
Note 0 | Amongst all his glorious names Marie termes him here Rabboni. | among all his glorious names Marry terms him Here Rabboni. | p-acp d po31 j n2 uh n2 pno31 av np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 20.16 (Geneva) | john 20.16: iesus saith vnto her, marie. she turned her selfe, and said vnto him, rabboni, which is to say, master. | amongst all his glorious names marie termes him here rabboni | False | 0.647 | 0.796 | 3.123 |
John 20.16 (Tyndale) | john 20.16: iesus sayde vnto her: mary. she turned her selfe and sayde vnto him: rabboni which is to saye master. | amongst all his glorious names marie termes him here rabboni | False | 0.647 | 0.691 | 1.228 |
John 20.16 (AKJV) | john 20.16: iesus saith vnto her, mary. she turned herselfe, and saith vnto him, rabboni, which is to say, master. | amongst all his glorious names marie termes him here rabboni | False | 0.636 | 0.74 | 1.228 |
John 20.16 (ODRV) | john 20.16: iesvs saith to her: marie. she turning saith to him: rabboni (which is to say, maister.) | amongst all his glorious names marie termes him here rabboni | False | 0.634 | 0.796 | 3.512 |
John 20.16 (Vulgate) | john 20.16: dicit ei jesus: maria. conversa illa, dicit ei: rabboni (quod dicitur magister). | amongst all his glorious names marie termes him here rabboni | False | 0.615 | 0.555 | 1.185 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|