Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
for, for that day and that howre, no man knowes, no not the angels of heauen, |
False |
0.788 |
0.791 |
2.809 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
that day and that howre, no man knowes, no not the angels of heauen, |
True |
0.782 |
0.834 |
2.809 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
for, for that day and that howre, no man knowes, no not the angels of heauen, |
False |
0.756 |
0.802 |
3.413 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
for, for that day and that howre, no man knowes, no not the angels of heauen, |
False |
0.754 |
0.806 |
3.546 |
Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
for, for that day and that howre, no man knowes, no not the angels of heauen, |
False |
0.752 |
0.239 |
0.0 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
that day and that howre, no man knowes, no not the angels of heauen, |
True |
0.749 |
0.85 |
3.413 |
Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
that day and that howre, no man knowes, no not the angels of heauen, |
True |
0.748 |
0.363 |
0.0 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
that day and that howre, no man knowes, no not the angels of heauen, |
True |
0.747 |
0.855 |
3.546 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
for, for that day and that howre, no man knowes, no not the angels of heauen, |
False |
0.735 |
0.734 |
1.223 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
that day and that howre, no man knowes, no not the angels of heauen, |
True |
0.728 |
0.793 |
1.223 |
Matthew 24.36 (Wycliffe) |
matthew 24.36: but of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone. |
for, for that day and that howre, no man knowes, no not the angels of heauen, |
False |
0.709 |
0.192 |
0.683 |
Matthew 24.36 (Wycliffe) |
matthew 24.36: but of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone. |
that day and that howre, no man knowes, no not the angels of heauen, |
True |
0.703 |
0.24 |
0.683 |