Early English Printed Sermons


Rabboni Mary Magdalens teares, of sorrow, solace. The one for her Lord being lost. The other for him being found. In way of questioning. Wondring. Reioycing. ... Preached at S. Pauls Crosse, after the rehearsall, and newly reuised and enlarged: by Thomas Walkington, Doctor in Diuinity, and minister of the Word at Fulham.

Walkington, Thomas, d. 1621
Publisher: Printed by Edw Griffin for Richard Whitakers and are to bee sold in Pauls Church yard at the signe of the Kings Head
Place of Publication: London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A14669 ESTC ID: S119401 STC ID: 24970
Subject Headings: Mary Magdalene, -- Saint; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 588 located on Page 130

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Vnicus est Rabbi vester, One is your Master, Christ: One cheefe, prime, celestiall Master, who teacheth and is not taught himselfe, howsoeuer he learned vs obedience by that which he suffered: Vnicus est Rabbi vester, One is your Master, christ: One chief, prime, celestial Master, who Teaches and is not taught himself, howsoever he learned us Obedience by that which he suffered: np1 fw-fr np1 n1, crd vbz po22 n1, np1: crd j-jn, j-jn, j n1, r-crq vvz cc vbz xx vvn px31, c-acp pns31 vvd pno12 n1 p-acp d r-crq pns31 vvd:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 23.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 23.10 (AKJV) - 1 matthew 23.10: for one is your master, euen christ. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ True 0.844 0.86 1.371
Matthew 23.10 (ODRV) - 1 matthew 23.10: for one is your maister, christ. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ True 0.843 0.892 0.0
Matthew 23.10 (Geneva) - 1 matthew 23.10: for one is your doctour, euen christ. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ True 0.8 0.708 0.0
Matthew 23.10 (AKJV) - 1 matthew 23.10: for one is your master, euen christ. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ: one cheefe, prime, celestiall master, who teacheth and is not taught himselfe, howsoeuer he learned vs obedience by that which he suffered False 0.745 0.715 3.106
Matthew 23.10 (ODRV) - 1 matthew 23.10: for one is your maister, christ. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ: one cheefe, prime, celestiall master, who teacheth and is not taught himselfe, howsoeuer he learned vs obedience by that which he suffered False 0.739 0.776 0.543
Matthew 23.10 (Geneva) matthew 23.10: be not called doctours: for one is your doctour, euen christ. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ: one cheefe, prime, celestiall master, who teacheth and is not taught himselfe, howsoeuer he learned vs obedience by that which he suffered False 0.725 0.595 0.458
Matthew 23.8 (Geneva) - 1 matthew 23.8: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ True 0.717 0.475 0.0
Matthew 23.10 (Vulgate) - 1 matthew 23.10: quia magister vester unus est, christus. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ True 0.713 0.846 3.466
Matthew 23.10 (Wycliffe) matthew 23.10: nether be ye clepid maistris, for oon is youre maister, crist. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ True 0.694 0.315 0.0
Matthew 23.8 (AKJV) matthew 23.8: but be not ye called rabbi: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ True 0.691 0.857 2.126
Matthew 23.10 (Tyndale) matthew 23.10: be not called masters for there is but one youre master and he is christ. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ True 0.691 0.566 1.229
Matthew 23.8 (Geneva) matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ: one cheefe, prime, celestiall master, who teacheth and is not taught himselfe, howsoeuer he learned vs obedience by that which he suffered False 0.655 0.451 1.4
Matthew 23.10 (Vulgate) matthew 23.10: nec vocemini magistri: quia magister vester unus est, christus. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ: one cheefe, prime, celestiall master, who teacheth and is not taught himselfe, howsoeuer he learned vs obedience by that which he suffered False 0.652 0.456 2.912
Matthew 23.8 (AKJV) matthew 23.8: but be not ye called rabbi: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ: one cheefe, prime, celestiall master, who teacheth and is not taught himselfe, howsoeuer he learned vs obedience by that which he suffered False 0.639 0.62 3.408
Matthew 23.8 (ODRV) matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ True 0.632 0.864 1.229
Matthew 23.8 (Vulgate) matthew 23.8: vos autem nolite vocari rabbi: unus est enim magister vester, omnes autem vos fratres estis. vnicus est rabbi vester, one is your master, christ True 0.616 0.805 3.207




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers