| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.901 |
0.899 |
1.623 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.898 |
0.912 |
3.528 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.889 |
0.901 |
1.496 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.825 |
0.911 |
3.016 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
the father that sent me, do draw him, |
True |
0.781 |
0.904 |
2.475 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
the father that sent me, do draw him, |
True |
0.777 |
0.888 |
0.932 |
| John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.774 |
0.74 |
0.583 |
| John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.751 |
0.188 |
0.607 |
| John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.742 |
0.644 |
0.522 |
| John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.742 |
0.512 |
0.541 |
| John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.739 |
0.293 |
0.583 |
| John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.738 |
0.227 |
0.0 |
| John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.737 |
0.663 |
0.561 |
| John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.732 |
0.305 |
0.561 |
| John 6.57 (ODRV) - 0 |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: |
the father that sent me, do draw him, |
True |
0.714 |
0.396 |
1.202 |
| John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.711 |
0.299 |
0.561 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man (saith christ ) comes to me, except the father that sent me, do draw him, |
True |
0.706 |
0.642 |
0.0 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
the father that sent me, do draw him, |
True |
0.691 |
0.909 |
2.117 |
| John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
the father that sent me, do draw him, |
True |
0.679 |
0.438 |
1.056 |
| John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
the father that sent me, do draw him, |
True |
0.672 |
0.895 |
0.897 |
| John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man (saith christ ) comes to me |
True |
0.668 |
0.765 |
0.0 |
| John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
the father that sent me, do draw him, |
True |
0.666 |
0.495 |
1.056 |
| John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man (saith christ ) comes to me |
True |
0.651 |
0.751 |
0.31 |
