John 20.16 (AKJV) |
john 20.16: iesus saith vnto her, mary. she turned herselfe, and saith vnto him, rabboni, which is to say, master. |
so shall i call thee, o lord, with mary, by thy sweet name, rabboni, my lord, my master, my onely lord and sauiour |
False |
0.691 |
0.678 |
1.493 |
John 20.16 (Tyndale) |
john 20.16: iesus sayde vnto her: mary. she turned her selfe and sayde vnto him: rabboni which is to saye master. |
so shall i call thee, o lord, with mary, by thy sweet name, rabboni, my lord, my master, my onely lord and sauiour |
False |
0.686 |
0.677 |
1.493 |
John 20.16 (ODRV) |
john 20.16: iesvs saith to her: marie. she turning saith to him: rabboni (which is to say, maister.) |
so shall i call thee, o lord, with mary, by thy sweet name, rabboni, my lord, my master, my onely lord and sauiour |
False |
0.678 |
0.617 |
0.284 |
John 20.16 (Geneva) |
john 20.16: iesus saith vnto her, marie. she turned her selfe, and said vnto him, rabboni, which is to say, master. |
so shall i call thee, o lord, with mary, by thy sweet name, rabboni, my lord, my master, my onely lord and sauiour |
False |
0.677 |
0.634 |
0.648 |