1 Corinthians 6.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.3: knowe ye not that we shall iudge the angels? |
witnesse that of the apostle, know ye not, that wee shall iudge the angels, 1 |
True |
0.917 |
0.932 |
2.598 |
1 Corinthians 6.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know ye not that we shall iudge angels? |
witnesse that of the apostle, know ye not, that wee shall iudge the angels, 1 |
True |
0.907 |
0.932 |
2.991 |
1 Corinthians 6.3 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know you not that we shal iudge angels? |
witnesse that of the apostle, know ye not, that wee shall iudge the angels, 1 |
True |
0.907 |
0.904 |
2.447 |
1 Corinthians 6.3 (Vulgate) |
1 corinthians 6.3: nescitis quoniam angelos judicabimus? quanto magis saecularia? |
witnesse that of the apostle, know ye not, that wee shall iudge the angels, 1 |
True |
0.796 |
0.326 |
0.418 |
1 Corinthians 6.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.3: knowe ye not that we shall iudge the angels? |
witnesse that of the apostle, know ye not, that wee shall iudge the angels, 1. cor. 6. 3. there is a iudgement of power and authoritie, that belongs to god the father, for hee is iudge of the whole earth |
False |
0.734 |
0.901 |
1.35 |
1 Corinthians 6.3 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know you not that we shal iudge angels? |
witnesse that of the apostle, know ye not, that wee shall iudge the angels, 1. cor. 6. 3. there is a iudgement of power and authoritie, that belongs to god the father, for hee is iudge of the whole earth |
False |
0.714 |
0.863 |
1.611 |
1 Corinthians 6.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.3: know ye not that we shall iudge angels? |
witnesse that of the apostle, know ye not, that wee shall iudge the angels, 1. cor. 6. 3. there is a iudgement of power and authoritie, that belongs to god the father, for hee is iudge of the whole earth |
False |
0.705 |
0.915 |
1.881 |
1 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the sainctes shall iudge the worlde? |
witnesse that of the apostle, know ye not, that wee shall iudge the angels, 1 |
True |
0.672 |
0.77 |
1.869 |
1 Corinthians 6.2 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.2: do ye not know that the saints shall iudge the world? |
witnesse that of the apostle, know ye not, that wee shall iudge the angels, 1 |
True |
0.667 |
0.819 |
1.869 |
1 Corinthians 6.2 (Geneva) |
1 corinthians 6.2: doe ye not knowe, that the saintes shall iudge the worlde? if the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? |
witnesse that of the apostle, know ye not, that wee shall iudge the angels, 1 |
True |
0.644 |
0.725 |
1.423 |
1 Corinthians 6.2 (ODRV) |
1 corinthians 6.2: or know you not that the saints shal iudge of the world? and if the world shal be iudged by you: are you vnworthie to iudge of the least things? |
witnesse that of the apostle, know ye not, that wee shall iudge the angels, 1 |
True |
0.633 |
0.554 |
1.207 |
1 Corinthians 6.3 (Tyndale) |
1 corinthians 6.3: knowe ye not how that we shall iudge the angles? how moche more maye we iudge thinges that partayne to the lyfe? |
witnesse that of the apostle, know ye not, that wee shall iudge the angels, 1 |
True |
0.629 |
0.769 |
1.41 |