Matthew 25.23 (Geneva) - 1 |
matthew 25.23: enter into thy masters ioy. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are |
True |
0.82 |
0.961 |
3.063 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are |
True |
0.817 |
0.964 |
3.063 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are |
True |
0.774 |
0.914 |
1.428 |
Matthew 25.23 (Geneva) - 1 |
matthew 25.23: enter into thy masters ioy. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are but gods stewards |
False |
0.773 |
0.968 |
3.063 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are but gods stewards |
False |
0.772 |
0.971 |
3.063 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are |
True |
0.771 |
0.928 |
1.428 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are |
True |
0.761 |
0.938 |
1.477 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are but gods stewards |
False |
0.71 |
0.939 |
1.428 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are but gods stewards |
False |
0.708 |
0.949 |
1.428 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are but gods stewards |
False |
0.696 |
0.953 |
1.477 |
Matthew 25.23 (ODRV) - 2 |
matthew 25.23: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are |
True |
0.655 |
0.71 |
1.099 |
Matthew 25.23 (ODRV) - 2 |
matthew 25.23: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are but gods stewards |
False |
0.63 |
0.697 |
1.099 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are but gods stewards |
False |
0.61 |
0.603 |
1.791 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
the fifth sermon. math. 25. 21. enter into thy masters ioy. the best men are but gods stewards |
False |
0.606 |
0.622 |
1.791 |