Luke 11.52 (ODRV) - 0 |
luke 11.52: woe to you lawyers, because you haue taken away the key of knowledge: |
woe be vnto you, yee take the keye of knowledge, |
True |
0.732 |
0.909 |
1.114 |
Luke 11.52 (AKJV) - 1 |
luke 11.52: for ye haue taken away the key of knowledge: |
woe be vnto you, yee take the keye of knowledge, |
True |
0.708 |
0.89 |
0.0 |
Luke 11.52 (Geneva) - 1 |
luke 11.52: for ye haue taken away the key of knowledge: |
woe be vnto you, yee take the keye of knowledge, |
True |
0.708 |
0.89 |
0.0 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
wretched men that yee are, who shall deliuer yee from the body of despaire |
True |
0.654 |
0.942 |
0.067 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
wretched men that yee are, who shall deliuer yee from the body of despaire |
True |
0.648 |
0.939 |
0.067 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
wretched men that yee are, who shall deliuer yee from the body of despaire |
True |
0.647 |
0.91 |
0.071 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
wretched men that yee are, who shall deliuer yee from the body of despaire |
True |
0.637 |
0.873 |
0.067 |
Luke 11.52 (ODRV) - 0 |
luke 11.52: woe to you lawyers, because you haue taken away the key of knowledge: |
wretched men that yee are, who shall deliuer yee from the body of despaire? may we not say to them as christ did to others in the gospell? woe be vnto you, yee take the keye of knowledge, |
False |
0.637 |
0.724 |
1.114 |
Luke 11.52 (Geneva) |
luke 11.52: wo be to you, lawyers: for ye haue taken away the key of knowledge: ye entred not in your selues, and them that came in, ye forbade. |
wretched men that yee are, who shall deliuer yee from the body of despaire? may we not say to them as christ did to others in the gospell? woe be vnto you, yee take the keye of knowledge, |
False |
0.635 |
0.659 |
0.0 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
wretched men that yee are, who shall deliuer yee from the body of despaire |
True |
0.627 |
0.592 |
0.0 |
Luke 11.52 (AKJV) |
luke 11.52: woe vnto you lawyers: for ye haue taken away the key of knowledge: ye entred not in your selues, and them that were entring in, ye hindred. |
wretched men that yee are, who shall deliuer yee from the body of despaire? may we not say to them as christ did to others in the gospell? woe be vnto you, yee take the keye of knowledge, |
False |
0.623 |
0.649 |
2.295 |
Luke 11.52 (Tyndale) |
luke 11.52: wo be to you lawears: for ye have taken awaye the keye of knowledge ye entred not in youre selves and them that came in ye forbade. |
woe be vnto you, yee take the keye of knowledge, |
True |
0.616 |
0.863 |
1.149 |
Luke 11.52 (Tyndale) |
luke 11.52: wo be to you lawears: for ye have taken awaye the keye of knowledge ye entred not in youre selves and them that came in ye forbade. |
wretched men that yee are, who shall deliuer yee from the body of despaire? may we not say to them as christ did to others in the gospell? woe be vnto you, yee take the keye of knowledge, |
False |
0.606 |
0.525 |
1.149 |