Matthew 25.23 (Geneva) - 1 |
matthew 25.23: enter into thy masters ioy. |
discussed. enter into thy masters ioy |
True |
0.932 |
0.957 |
2.529 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
discussed. enter into thy masters ioy |
True |
0.931 |
0.955 |
2.529 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
discussed. enter into thy masters ioy |
True |
0.897 |
0.897 |
0.943 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
discussed. enter into thy masters ioy |
True |
0.896 |
0.901 |
0.912 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
discussed. enter into thy masters ioy |
True |
0.895 |
0.899 |
0.912 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
now to be examined and discussed. enter into thy masters ioy |
False |
0.796 |
0.955 |
2.723 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
now to be examined and discussed. enter into thy masters ioy |
False |
0.751 |
0.898 |
0.933 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
now to be examined and discussed. enter into thy masters ioy |
False |
0.75 |
0.899 |
0.933 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
now to be examined and discussed. enter into thy masters ioy |
False |
0.749 |
0.906 |
0.964 |
Matthew 25.23 (ODRV) - 2 |
matthew 25.23: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
discussed. enter into thy masters ioy |
True |
0.729 |
0.87 |
0.702 |
Matthew 25.21 (Vulgate) |
matthew 25.21: ait illi dominus ejus: euge serve bone, et fidelis: quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. |
discussed. enter into thy masters ioy |
True |
0.682 |
0.317 |
0.0 |
Matthew 25.23 (Vulgate) |
matthew 25.23: ait illi dominus ejus: euge serve bone, et fidelis: quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. |
discussed. enter into thy masters ioy |
True |
0.682 |
0.314 |
0.0 |
Matthew 25.21 (Wycliffe) |
matthew 25.21: his lord seide to hym, wel be thou, good seruaunt and feithful; for on fewe thingis thou hast be trewe, y schal ordeyne thee on manye thingis; entre thou in to the ioye of thi lord. |
discussed. enter into thy masters ioy |
True |
0.671 |
0.548 |
0.0 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
discussed. enter into thy masters ioy |
True |
0.658 |
0.826 |
1.431 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
discussed. enter into thy masters ioy |
True |
0.645 |
0.85 |
1.431 |
Matthew 25.23 (ODRV) - 2 |
matthew 25.23: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
now to be examined and discussed. enter into thy masters ioy |
False |
0.641 |
0.891 |
0.721 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
now to be examined and discussed. enter into thy masters ioy |
False |
0.609 |
0.92 |
1.808 |