Isaiah 9.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and not increased their ioye: |
multiplicasti gentem, sed non multiplicasti laetitiam, saith esay, thou hast multiplyed the nation, but thou hast not multiplyed their ioy |
False |
0.867 |
0.956 |
0.848 |
Isaiah 9.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. |
non multiplicasti laetitiam, saith esay, thou hast multiplyed the nation |
True |
0.856 |
0.926 |
1.728 |
Isaiah 9.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. |
multiplicasti gentem, sed non multiplicasti laetitiam, saith esay, thou hast multiplyed the nation, but thou hast not multiplyed their ioy |
False |
0.854 |
0.936 |
0.938 |
Isaiah 9.3 (AKJV) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and not increased the ioy: |
multiplicasti gentem, sed non multiplicasti laetitiam, saith esay, thou hast multiplyed the nation, but thou hast not multiplyed their ioy |
False |
0.85 |
0.949 |
2.149 |
Isaiah 9.3 (AKJV) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and not increased the ioy: |
non multiplicasti laetitiam, saith esay, thou hast multiplyed the nation |
True |
0.847 |
0.941 |
1.596 |
Isaiah 9.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and not increased their ioye: |
non multiplicasti laetitiam, saith esay, thou hast multiplyed the nation |
True |
0.84 |
0.934 |
1.596 |
Isaiah 9.3 (Vulgate) - 0 |
isaiah 9.3: multiplicasti gentem, et non magnificasti laetitiam. |
non multiplicasti laetitiam, saith esay, thou hast multiplyed the nation |
True |
0.818 |
0.91 |
7.641 |
Isaiah 9.3 (Vulgate) - 0 |
isaiah 9.3: multiplicasti gentem, et non magnificasti laetitiam. |
multiplicasti gentem, sed non multiplicasti laetitiam, saith esay, thou hast multiplyed the nation, but thou hast not multiplyed their ioy |
False |
0.811 |
0.929 |
9.039 |
Isaiah 9.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and not increased their ioye: |
thou hast not multiplyed their ioy |
True |
0.785 |
0.956 |
0.571 |
Isaiah 9.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. |
thou hast not multiplyed their ioy |
True |
0.749 |
0.933 |
0.65 |
Isaiah 9.3 (AKJV) - 0 |
isaiah 9.3: thou hast multiplied the nation, and not increased the ioy: |
thou hast not multiplyed their ioy |
True |
0.736 |
0.942 |
1.498 |
Isaiah 26.15 (Geneva) - 1 |
isaiah 26.15: thou hast increased the nation: |
non multiplicasti laetitiam, saith esay, thou hast multiplyed the nation |
True |
0.694 |
0.819 |
1.731 |
Isaiah 26.15 (AKJV) - 0 |
isaiah 26.15: thou hast increased the nation, o lord, thou hast increased the nation, thou art glorified; |
non multiplicasti laetitiam, saith esay, thou hast multiplyed the nation |
True |
0.682 |
0.619 |
1.94 |