Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
sing with the blessed virgine, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.816 |
0.935 |
0.742 |
Luke 1.46 (Tyndale) - 1 |
luke 1.46: my soule magnifieth the lorde. |
sing with the blessed virgine, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.816 |
0.929 |
0.417 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
sing with the blessed virgine, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.814 |
0.95 |
2.805 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
sing with the blessed virgine, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.79 |
0.921 |
0.703 |
Luke 1.46 (ODRV) - 1 |
luke 1.46: my sovle doth magnifie our lord: |
sing with the blessed virgine, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.782 |
0.958 |
2.742 |
Psalms 146.1 (AKJV) |
psalms 146.1: praise yee the lord: prayse the lord, o my soule. |
sing with the blessed virgine, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.779 |
0.202 |
0.823 |
Psalms 146.1 (Geneva) |
psalms 146.1: praise ye the lord. praise thou the lord, o my soule. |
sing with the blessed virgine, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.746 |
0.227 |
0.79 |
Luke 1.46 (Vulgate) |
luke 1.46: et ait maria: magnificat anima mea dominum: |
sing with the blessed virgine, my soule doth magnifie the lord, |
True |
0.717 |
0.656 |
0.0 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
because they do not looke after their masters ioy, and sing with the blessed virgine, my soule doth magnifie the lord, |
False |
0.604 |
0.923 |
0.725 |