Isaiah 48.11 (Geneva) - 2 |
isaiah 48.11: surely i wil not giue my glory vnto another. |
therefore saith esay, i will not giue my glorie to another |
True |
0.919 |
0.877 |
0.978 |
Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 48.11: and i will not give my glory to another. |
therefore saith esay, i will not giue my glorie to another |
True |
0.911 |
0.888 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (AKJV) - 2 |
isaiah 48.11: and i will not giue my glory vnto another. |
therefore saith esay, i will not giue my glorie to another |
True |
0.91 |
0.897 |
1.094 |
Isaiah 48.11 (Vulgate) - 1 |
isaiah 48.11: et gloriam meam alteri non dabo. |
therefore saith esay, i will not giue my glorie to another |
True |
0.847 |
0.641 |
0.0 |
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 42.8: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. |
therefore saith esay, i will not giue my glorie to another |
True |
0.804 |
0.806 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 48.11: and i will not give my glory to another. |
the last and chiefest is glorie, and therefore saith esay, i will not giue my glorie to another |
False |
0.802 |
0.799 |
0.0 |
Isaiah 48.11 (Geneva) - 2 |
isaiah 48.11: surely i wil not giue my glory vnto another. |
the last and chiefest is glorie, and therefore saith esay, i will not giue my glorie to another |
False |
0.794 |
0.791 |
0.681 |
Isaiah 48.11 (AKJV) - 2 |
isaiah 48.11: and i will not giue my glory vnto another. |
the last and chiefest is glorie, and therefore saith esay, i will not giue my glorie to another |
False |
0.791 |
0.825 |
0.763 |
Isaiah 42.8 (Vulgate) - 1 |
isaiah 42.8: gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus. |
therefore saith esay, i will not giue my glorie to another |
True |
0.762 |
0.285 |
0.0 |
Isaiah 42.8 (AKJV) |
isaiah 42.8: i am the lord; that is my name, and my glory will i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
therefore saith esay, i will not giue my glorie to another |
True |
0.693 |
0.75 |
0.929 |
Isaiah 42.8 (Geneva) |
isaiah 42.8: i am the lord, this is my name, and my glory wil i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
therefore saith esay, i will not giue my glorie to another |
True |
0.692 |
0.742 |
0.885 |
Isaiah 42.8 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 42.8: i will not give my glory to another, nor my praise to graven things. |
the last and chiefest is glorie, and therefore saith esay, i will not giue my glorie to another |
False |
0.687 |
0.657 |
0.0 |
Isaiah 42.8 (AKJV) |
isaiah 42.8: i am the lord; that is my name, and my glory will i not giue to another, neither my praise to grauen images. |
the last and chiefest is glorie, and therefore saith esay, i will not giue my glorie to another |
False |
0.604 |
0.581 |
0.647 |