John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
for as yet i am not gone vp to the father |
False |
0.894 |
0.946 |
0.874 |
John 20.17 (Geneva) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
for as yet i am not gone vp to the father |
False |
0.894 |
0.946 |
0.874 |
John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
i am not gone vp to the father |
True |
0.835 |
0.936 |
0.874 |
John 20.17 (Geneva) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
i am not gone vp to the father |
True |
0.835 |
0.936 |
0.874 |
John 20.17 (Tyndale) - 0 |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. |
for as yet i am not gone vp to the father |
False |
0.784 |
0.926 |
0.739 |
John 20.17 (ODRV) - 1 |
john 20.17: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: |
for as yet i am not gone vp to the father |
False |
0.783 |
0.926 |
0.801 |
John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
i am not gone vp to the father |
True |
0.781 |
0.84 |
0.874 |
John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
for as yet i am not gone vp to the father |
False |
0.769 |
0.8 |
0.874 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
i am not gone vp to the father |
True |
0.759 |
0.914 |
0.919 |
John 20.17 (ODRV) - 1 |
john 20.17: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: |
i am not gone vp to the father |
True |
0.737 |
0.927 |
0.801 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
for as yet i am not gone vp to the father |
False |
0.692 |
0.679 |
0.534 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
for as yet i am not gone vp to the father |
False |
0.687 |
0.871 |
0.663 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
for as yet i am not gone vp to the father |
False |
0.687 |
0.834 |
0.712 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
i am not gone vp to the father |
True |
0.681 |
0.778 |
0.534 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
for as yet i am not gone vp to the father |
False |
0.679 |
0.843 |
0.663 |
John 20.17 (Vulgate) |
john 20.17: dicit ei jesus: noli me tangere, nondum enim ascendi ad patrem meum: vade autem ad fratres meos, et dic eis: ascendo ad patrem meum, et patrem vestrum, deum meum, et deum vestrum. |
i am not gone vp to the father |
True |
0.67 |
0.335 |
0.0 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
for as yet i am not gone vp to the father |
False |
0.653 |
0.785 |
0.734 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
for as yet i am not gone vp to the father |
False |
0.651 |
0.711 |
0.72 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
i am not gone vp to the father |
True |
0.645 |
0.885 |
0.712 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
i am not gone vp to the father |
True |
0.642 |
0.903 |
0.663 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
i am not gone vp to the father |
True |
0.638 |
0.846 |
0.734 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
i am not gone vp to the father |
True |
0.636 |
0.897 |
0.663 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
i am not gone vp to the father |
True |
0.636 |
0.797 |
0.72 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
for as yet i am not gone vp to the father |
False |
0.627 |
0.675 |
0.867 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
i am not gone vp to the father |
True |
0.613 |
0.755 |
0.867 |