1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
(saith basil) as god is loue, and he that dwelleth in loue dwelleth in god |
False |
0.924 |
0.533 |
3.541 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
(saith basil) as god is loue, and he that dwelleth in loue dwelleth in god |
False |
0.909 |
0.829 |
4.113 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
(saith basil) as god is loue, and he that dwelleth in loue dwelleth in god |
False |
0.908 |
0.815 |
4.014 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
he that dwelleth in loue dwelleth in god |
True |
0.881 |
0.831 |
8.592 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that dwelleth in loue dwelleth in god |
True |
0.863 |
0.894 |
11.421 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that dwelleth in loue dwelleth in god |
True |
0.863 |
0.887 |
11.109 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
he that dwelleth in loue dwelleth in god |
True |
0.848 |
0.83 |
1.568 |
1 John 4.8 (AKJV) - 1 |
1 john 4.8: for god is loue. |
(saith basil) as god is loue |
True |
0.836 |
0.621 |
1.275 |
1 John 4.8 (Geneva) - 1 |
1 john 4.8: for god is loue. |
(saith basil) as god is loue |
True |
0.836 |
0.621 |
1.275 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
(saith basil) as god is loue, and he that dwelleth in loue dwelleth in god |
False |
0.834 |
0.413 |
1.092 |
1 John 4.8 (AKJV) - 1 |
1 john 4.8: for god is loue. |
(saith basil) as god is loue, and he that dwelleth in loue dwelleth in god |
False |
0.829 |
0.335 |
1.37 |
1 John 4.8 (ODRV) - 1 |
1 john 4.8: because god is charitie. |
(saith basil) as god is loue |
True |
0.825 |
0.681 |
0.434 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
(saith basil) as god is loue, and he that dwelleth in loue dwelleth in god |
False |
0.798 |
0.403 |
1.438 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
(saith basil) as god is loue, and he that dwelleth in loue dwelleth in god |
False |
0.795 |
0.407 |
1.042 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
he that dwelleth in loue dwelleth in god |
True |
0.76 |
0.292 |
1.568 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that dwelleth in loue dwelleth in god |
True |
0.751 |
0.631 |
3.589 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that dwelleth in loue dwelleth in god |
True |
0.751 |
0.631 |
3.589 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
he that dwelleth in loue dwelleth in god |
True |
0.749 |
0.666 |
1.568 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
(saith basil) as god is loue |
True |
0.719 |
0.265 |
0.563 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
he that dwelleth in loue dwelleth in god |
True |
0.711 |
0.202 |
0.0 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
(saith basil) as god is loue |
True |
0.709 |
0.649 |
1.494 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
(saith basil) as god is loue |
True |
0.706 |
0.686 |
0.546 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
(saith basil) as god is loue |
True |
0.702 |
0.323 |
0.0 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
(saith basil) as god is loue |
True |
0.699 |
0.649 |
1.494 |