1 Corinthians 1.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the comming of our lord iesus christ, |
the comming of our lord iesus |
True |
0.827 |
0.835 |
1.707 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
and soule, and bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
False |
0.827 |
0.792 |
1.75 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
the comming of our lord iesus |
True |
0.819 |
0.772 |
0.483 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
and soule, and bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
False |
0.816 |
0.887 |
2.369 |
1 Corinthians 1.8 (Tyndale) |
1 corinthians 1.8: which shall streght you vnto the ende that ye maye be blamelesse in the daye of oure lorde iesus christ. |
bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
True |
0.723 |
0.602 |
0.902 |
1 Corinthians 1.8 (Geneva) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our lord iesus christ. |
bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
True |
0.717 |
0.718 |
1.278 |
1 Corinthians 1.8 (AKJV) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the end, that yee may be blamelesse in the day of our lord iesus christ. |
bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
True |
0.712 |
0.709 |
1.278 |
1 Corinthians 1.8 (ODRV) |
1 corinthians 1.8: who also wil confirme you vnto the end without crime, in the day of the comming of our lord iesvs christ. |
bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
True |
0.709 |
0.409 |
1.595 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
the comming of our lord iesus |
True |
0.699 |
0.326 |
0.0 |
1 Timothy 6.14 (ODRV) |
1 timothy 6.14: that thou keep the commandement without spot, blamelesse vnto the comming of our lord iesvs christ. |
bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
True |
0.689 |
0.824 |
1.977 |
1 Timothy 6.14 (Geneva) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ, |
bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
True |
0.683 |
0.661 |
0.639 |
1 Timothy 6.14 (AKJV) |
1 timothy 6.14: that thou keepe this commandement without spot, vnrebukeable, vntill the appearing of our lord iesus christ. |
bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
True |
0.675 |
0.696 |
0.639 |
2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
the comming of our lord iesus |
True |
0.672 |
0.748 |
0.0 |
1 Corinthians 1.7 (Tyndale) |
1 corinthians 1.7: so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure lorde iesus christ |
the comming of our lord iesus |
True |
0.665 |
0.592 |
0.138 |
1 Corinthians 1.8 (Geneva) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our lord iesus christ. |
and soule, and bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
False |
0.665 |
0.541 |
1.218 |
1 Corinthians 1.8 (Tyndale) |
1 corinthians 1.8: which shall streght you vnto the ende that ye maye be blamelesse in the daye of oure lorde iesus christ. |
and soule, and bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
False |
0.665 |
0.394 |
0.766 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
and soule, and bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
False |
0.656 |
0.892 |
3.713 |
1 Corinthians 1.8 (AKJV) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the end, that yee may be blamelesse in the day of our lord iesus christ. |
and soule, and bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
False |
0.656 |
0.526 |
1.218 |
1 Corinthians 1.8 (ODRV) |
1 corinthians 1.8: who also wil confirme you vnto the end without crime, in the day of the comming of our lord iesvs christ. |
the comming of our lord iesus |
True |
0.635 |
0.778 |
1.288 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
the comming of our lord iesus |
True |
0.629 |
0.567 |
0.138 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
and soule, and bodie, may bee kept blamelesse, vnto the comming of our lord iesus |
False |
0.629 |
0.516 |
2.163 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
the comming of our lord iesus |
True |
0.624 |
0.334 |
0.0 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the comming of our lord iesus |
True |
0.623 |
0.493 |
0.138 |
2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
the comming of our lord iesus |
True |
0.601 |
0.873 |
1.471 |