Luke 2.21 (Tyndale) |
luke 2.21: and when the eyght daye was come that the chylde shuld be circucised his name was called iesus which was named of the angell before he was conceaved in the wombe. |
mary had no sooner borne christ in her wombe |
True |
0.696 |
0.25 |
0.766 |
Luke 1.57 (AKJV) |
luke 1.57: now elizabeths full time came, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
mary had no sooner borne christ in her wombe |
True |
0.695 |
0.254 |
0.0 |
Luke 1.57 (ODRV) |
luke 1.57: and elizabeths ful time was come to be deliuered; and she bare a sonne. |
mary had no sooner borne christ in her wombe |
True |
0.688 |
0.211 |
0.0 |
Luke 1.57 (Geneva) |
luke 1.57: nowe elisabets time was fulfilled, that shee should be deliuered, and shee brought foorth a sonne. |
mary had no sooner borne christ in her wombe |
True |
0.679 |
0.253 |
0.0 |
Luke 2.21 (Geneva) |
luke 2.21: and when the eight daies were accomplished, that they shoulde circumcise the childe, his name was then called iesus, which was named of the angell, before he was conceiued in the wombe. |
mary had no sooner borne christ in her wombe |
True |
0.661 |
0.307 |
0.792 |
Luke 2.21 (AKJV) |
luke 2.21: and when eight dayes were accomplished for the circumcising of the childe, his name was called iesus, which was so named of the angel before he was conceiued in the wombe. |
mary had no sooner borne christ in her wombe |
True |
0.659 |
0.312 |
0.819 |
Luke 2.28 (Tyndale) |
luke 2.28: then toke he him vp in his armes and sayde. |
simeon takes him in his armes |
True |
0.655 |
0.802 |
0.172 |
Luke 2.28 (Geneva) |
luke 2.28: then hee tooke him in his armes, and praised god, and sayd, |
mary had no sooner borne christ in her wombe, and presented him in the temple, but simeon takes him in his armes, and embraceth him ioyfully |
False |
0.607 |
0.529 |
0.147 |