Matthew 7.16 (Geneva) - 1 |
matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes? |
do men gather figs of thornes |
True |
0.826 |
0.936 |
2.492 |
Matthew 7.16 (Geneva) |
matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? |
do men gather figs of thornes, or grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
False |
0.818 |
0.968 |
8.656 |
Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
do men gather figs of thornes, or grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
False |
0.811 |
0.963 |
4.96 |
Matthew 7.16 (ODRV) |
matthew 7.16: by their fruits you shal know them. do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
do men gather figs of thornes, or grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
False |
0.809 |
0.967 |
8.454 |
Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
do men gather figs of thornes, or grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
False |
0.802 |
0.913 |
4.396 |
Matthew 7.16 (ODRV) - 1 |
matthew 7.16: do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
do men gather figs of thornes |
True |
0.793 |
0.944 |
5.091 |
Matthew 7.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.16: do men gaddre grapes of thornes? |
do men gather figs of thornes |
True |
0.792 |
0.876 |
0.994 |
Matthew 7.16 (AKJV) - 1 |
matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
do men gather figs of thornes |
True |
0.778 |
0.927 |
2.285 |
Matthew 7.16 (Geneva) |
matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? |
grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
True |
0.771 |
0.943 |
5.295 |
Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
True |
0.763 |
0.927 |
3.107 |
Matthew 7.16 (ODRV) |
matthew 7.16: by their fruits you shal know them. do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
True |
0.761 |
0.913 |
4.28 |
Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
True |
0.745 |
0.88 |
2.55 |
Matthew 7.20 (Tyndale) |
matthew 7.20: wherfore by their frutes ye shall knowe them. |
grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
True |
0.71 |
0.79 |
1.706 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
do men gather figs of thornes, or grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
False |
0.709 |
0.835 |
1.667 |
Matthew 7.20 (Geneva) |
matthew 7.20: therefore by their fruites ye shall knowe them. |
grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
True |
0.706 |
0.848 |
1.791 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
do men gather figs of thornes, or grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
False |
0.703 |
0.56 |
1.235 |
Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
do men gather figs of thornes, or grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
False |
0.702 |
0.781 |
5.405 |
Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
do men gather figs of thornes, or grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
False |
0.697 |
0.797 |
4.333 |
Matthew 7.20 (AKJV) |
matthew 7.20: wherefore by their fruits ye shall know them. |
grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
True |
0.696 |
0.813 |
3.528 |
Matthew 7.20 (ODRV) |
matthew 7.20: therefore by their fruits you shal know them. |
grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
True |
0.691 |
0.755 |
2.011 |
Luke 6.44 (Wycliffe) |
luke 6.44: for euery tre is knowun of his fruyt. and men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris. |
do men gather figs of thornes, or grapes of thistles? ye shall know them by their fruite |
False |
0.632 |
0.396 |
0.422 |