Philippians 1.27 (ODRV) - 0 |
philippians 1.27: only conuerse ye worthie of the ghospel of christ: |
ye may be worthy of the gospell of christ, |
True |
0.798 |
0.878 |
3.089 |
Philippians 1.27 (Vulgate) - 0 |
philippians 1.27: tantum digne evangelio christi conversamini: |
ye may be worthy of the gospell of christ, |
True |
0.745 |
0.802 |
0.0 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
die vnto sinne, liue vnto righteousnesse, cast of the workes of darknesse, put on the armour of light |
True |
0.723 |
0.902 |
6.717 |
Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
die vnto sinne, liue vnto righteousnesse, cast of the workes of darknesse, put on the armour of light |
True |
0.71 |
0.913 |
4.269 |
Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
die vnto sinne, liue vnto righteousnesse, cast of the workes of darknesse, put on the armour of light |
True |
0.679 |
0.61 |
0.997 |
Philippians 1.27 (Tyndale) - 0 |
philippians 1.27: only let yovre conversacion be as it be cometh the gospell of christ: |
ye may be worthy of the gospell of christ, |
True |
0.677 |
0.672 |
3.81 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
die vnto sinne, liue vnto righteousnesse, cast of the workes of darknesse, put on the armour of light |
True |
0.676 |
0.872 |
3.58 |
Philippians 1.27 (AKJV) |
philippians 1.27: onely let your conuersation bee as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or else be absent, i may heare of your affaires, that yee stand fast in one spirit, with one minde, striuing together for the faith of the gospel, |
ye may be worthy of the gospell of christ, |
True |
0.661 |
0.645 |
0.846 |
Philippians 1.27 (Geneva) |
philippians 1.27: onely let your conuersation be, as it becommeth the gospel of christ, that whether i come and see you, or els be absent, i may heare of your matters that ye continue in one spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the gospel. |
ye may be worthy of the gospell of christ, |
True |
0.621 |
0.657 |
2.008 |