Hebrews 9.20 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.20: this is the bloud of the testament which god hath apoynted vnto you. |
hic est sanguis noui foederis, this is the bloud of the new couenant, which is shed for you and for many |
False |
0.67 |
0.616 |
1.191 |
Hebrews 9.20 (ODRV) |
hebrews 9.20: saying, this is the bloud of the testament, which god hath commanded vnto you. |
hic est sanguis noui foederis, this is the bloud of the new couenant, which is shed for you and for many |
False |
0.654 |
0.472 |
1.14 |
Hebrews 9.20 (AKJV) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament which god hath enioyned vnto you. |
hic est sanguis noui foederis, this is the bloud of the new couenant, which is shed for you and for many |
False |
0.638 |
0.436 |
0.0 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
hic est sanguis noui foederis, this is the bloud of the new couenant, which is shed for you and for many |
False |
0.636 |
0.849 |
2.733 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
hic est sanguis noui foederis, this is the bloud of the new couenant, which is shed for you and for many |
False |
0.635 |
0.411 |
3.852 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
hic est sanguis noui foederis, this is the bloud of the new couenant, which is shed for you and for many |
False |
0.633 |
0.728 |
0.0 |
Hebrews 9.20 (Geneva) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament, which god hath appointed vnto you. |
hic est sanguis noui foederis, this is the bloud of the new couenant, which is shed for you and for many |
False |
0.627 |
0.415 |
0.0 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
hic est sanguis noui foederis, this is the bloud of the new couenant, which is shed for you and for many |
False |
0.622 |
0.727 |
2.508 |