Early English Printed Sermons

Certaine godlie homelies or sermons vpon the prophets Abdias and Ionas conteyning a most fruitefull exposition of the same. Made by the excellent lerned man, Rodolph Gualter of Tigure. And translated into Englishe, by Robert Norton. Minister of the worde in Suffolke.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	or else by common ryght of hospitalitie, we were bounde to defende. &c. Now, when these Mariners perceiue all theyr endeuours bestowed in vaine, and that euen by the myghtie hande of GOD, they are enforced to hurle Ionas into the Sea, they tourne themselues to moste feruente prayer, crauing that no offence maye bee taken wyth theyr dooings.	or Else by Common right of hospitality, we were bound to defend. etc. Now, when these Mariners perceive all their endeavours bestowed in vain, and that even by the mighty hand of GOD, they Are Enforced to hurl Ionas into the Sea, they turn themselves to most fervent prayer, craving that no offence may be taken with their doings.	cc av p-acp j j-jn pp-f n1, pns12 vbdr vvn pc-acp vvi. av av, c-crq d n2 vvb d po32 n2 vvn p-acp j, cc cst av-j p-acp dt j n1 pp-f np1, pns32 vbr vvn pc-acp vvi np1 p-acp dt n1, pns32 vvi px32 p-acp av-ds j n1, vvg cst dx n1 vmb vbi vvn p-acp po32 n2-vdg.
Note 0	The mariners desire, that the offence of murther may not be laide to their charge.	The Mariners desire, that the offence of murder may not be laid to their charge.	dt ng1 n1, cst dt n1 pp-f n1 vmb xx vbi vvn p-acp po32 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Esdras 16.45 (AKJV)	2 esdras 16.45: and therefore they that labour, labour in vaine.	these mariners perceiue all theyr endeuours bestowed in vaine	True	0.673	0.24	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers