Early English Printed Sermons


Certaine godlie homelies or sermons vpon the prophets Abdias and Ionas conteyning a most fruitefull exposition of the same. Made by the excellent lerned man, Rodolph Gualter of Tigure. And translated into Englishe, by Robert Norton. Minister of the worde in Suffolke.

Gwalther, Rudolf, 1519-1586
Norton, Robert, minister of the worde in Suffolke
Publisher: By Henrie Bynneman for Rafe Newberie dwelling in Fletestrete a little aboue the Conduite
Place of Publication: London
Publication Year: 1573
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A14708 ESTC ID: S103038 STC ID: 25010
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Jonah -- Commentaries; Bible. -- O.T. -- Obadiah -- Commentaries; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1229 located on Image 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text That is, Impute not vnto vs the crime of sheading innocent bloud. The reason is, For thou, O Lorde, haste done, euen as thy pleasure vvas. That is, Impute not unto us the crime of shedding innocent blood. The reason is, For thou, Oh Lord, haste done, even as thy pleasure was. cst vbz, vvb xx p-acp pno12 dt n1 pp-f vvg j-jn n1. dt n1 vbz, c-acp pns21, uh n1, vvb vdi, av c-acp po21 n1 vbds.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Jonah 1.14 (Geneva); Jonah 1.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Jonah 1.14 (Geneva) - 1 jonah 1.14: for thou, o lord, hast done, as it pleased thee. that is, impute not vnto vs the crime of sheading innocent bloud. the reason is, for thou, o lorde, haste done, euen as thy pleasure vvas False 0.697 0.747 0.389
Jonah 1.14 (AKJV) - 1 jonah 1.14: for thou, o lord, hast done as it pleased thee. that is, impute not vnto vs the crime of sheading innocent bloud. the reason is, for thou, o lorde, haste done, euen as thy pleasure vvas False 0.694 0.699 0.389
Jonah 1.14 (ODRV) jonah 1.14: and they cried to our lord, and sayd: we besech thee o lord, let vs not perish in the life of this man, and geue not vpon vs innocent bloud: because thou o lord, hast done as thou wouldest. that is, impute not vnto vs the crime of sheading innocent bloud. the reason is, for thou, o lorde, haste done, euen as thy pleasure vvas False 0.649 0.39 2.222
Matthew 27.4 (ODRV) matthew 27.4: saying: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: what is that to vs? looke thou to it. that is, impute not vnto vs the crime of sheading innocent bloud. the reason is True 0.623 0.45 0.528
Matthew 27.4 (AKJV) matthew 27.4: saying, i haue sinned, in that i haue betraied the innocent blood. and they said, what is that to vs? see thou to that. that is, impute not vnto vs the crime of sheading innocent bloud. the reason is True 0.615 0.355 0.81
Matthew 27.4 (Geneva) matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. but they sayde, what is that to vs? see thou to it. that is, impute not vnto vs the crime of sheading innocent bloud. the reason is True 0.601 0.466 1.124
Matthew 27.4 (Tyndale) matthew 27.4: sayinge: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: what is that to vs? se thou to that. that is, impute not vnto vs the crime of sheading innocent bloud. the reason is True 0.6 0.303 1.124




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers