Obadiah 1.5 (Douay-Rheims) - 0 |
obadiah 1.5: if thieves had gone in to thee, if robbers by night, how wouldst thou have held thy peace? |
if theeues had come vpon thee (saith he) if robbers had rushed vpon thee in the night (that is to say, vnwares) hovv hadst thou bin spoyled |
True |
0.786 |
0.452 |
1.064 |
Obadiah 1.5 (AKJV) - 0 |
obadiah 1.5: if theeues came to thee, if robbers by night (how art thou cut off?) would they not haue stollen til they had enough? |
if theeues had come vpon thee (saith he) if robbers had rushed vpon thee in the night (that is to say, vnwares) hovv hadst thou bin spoyled |
True |
0.754 |
0.551 |
1.769 |
Obadiah 1.5 (Geneva) - 0 |
obadiah 1.5: came theeues to thee or robbers by night? |
if theeues had come vpon thee (saith he) if robbers had rushed vpon thee in the night (that is to say, vnwares) hovv hadst thou bin spoyled |
True |
0.728 |
0.295 |
2.023 |
Obadiah 1.5 (AKJV) - 0 |
obadiah 1.5: if theeues came to thee, if robbers by night (how art thou cut off?) would they not haue stollen til they had enough? |
if theeues had come vpon thee (saith he) if robbers had rushed vpon thee in the night (that is to say, vnwares) hovv hadst thou bin spoyled? by a comparison he amplifieth their destruction and spoyling. as though he shoulde saye |
False |
0.711 |
0.691 |
1.769 |
Obadiah 1.5 (Douay-Rheims) - 0 |
obadiah 1.5: if thieves had gone in to thee, if robbers by night, how wouldst thou have held thy peace? |
if theeues had come vpon thee (saith he) if robbers had rushed vpon thee in the night (that is to say, vnwares) hovv hadst thou bin spoyled? by a comparison he amplifieth their destruction and spoyling. as though he shoulde saye |
False |
0.696 |
0.475 |
1.064 |
Obadiah 1.5 (Geneva) |
obadiah 1.5: came theeues to thee or robbers by night? howe wast thou brought to silence? woulde they not haue stolen, til they had ynough? if the grape gatherers came to thee, woulde they not leaue some grapes? |
if theeues had come vpon thee (saith he) if robbers had rushed vpon thee in the night (that is to say, vnwares) hovv hadst thou bin spoyled? by a comparison he amplifieth their destruction and spoyling. as though he shoulde saye |
False |
0.676 |
0.565 |
1.547 |