Early English Printed Sermons

Certaine godlie homelies or sermons vpon the prophets Abdias and Ionas conteyning a most fruitefull exposition of the same. Made by the excellent lerned man, Rodolph Gualter of Tigure. And translated into Englishe, by Robert Norton. Minister of the worde in Suffolke.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	As therefore long since in the tyme of the floud, thorough the Arke of Noe alone, the remnāt of mankinde were saued:	As Therefore long since in the time of the flood, through the Ark of No alone, the remnant of mankind were saved:	p-acp av av-j c-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1, p-acp dt n1 pp-f dx j, dt n1 pp-f n1 vbdr vvn:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Peter 3.20 (Geneva)	1 peter 3.20: which were in time passed disobedient, when once the long suffering of god abode in the dayes of noe, while the arke was preparing, wherein fewe, that is, eight soules were saued in the water.	as therefore long since in the tyme of the floud, thorough the arke of noe alone, the remnat of mankinde were saued	False	0.726	0.237	1.05
1 Peter 3.20 (ODRV)	1 peter 3.20: which had been incredulous sometime, when they expected the patience of god in the daies of noe, when the arke was a building: in the which, few, that is, eight soules were saued by water.	as therefore long since in the tyme of the floud, thorough the arke of noe alone, the remnat of mankinde were saued	False	0.692	0.198	0.793
1 Peter 3.20 (AKJV)	1 peter 3.20: which sometime were disobedient, when once the long-suffering of god waited in the dayes of noah, while the arke was a preparing: wherein few, that is, eight soules were saued by water.	as therefore long since in the tyme of the floud, thorough the arke of noe alone, the remnat of mankinde were saued	False	0.69	0.223	0.881

Location	Phrase	Citations	Outliers