Certaine godlie homelies or sermons vpon the prophets Abdias and Ionas conteyning a most fruitefull exposition of the same. Made by the excellent lerned man, Rodolph Gualter of Tigure. And translated into Englishe, by Robert Norton. Minister of the worde in Suffolke.
Gwalther, Rudolf, 1519-1586
Norton, Robert, minister of the worde in Suffolke
Publisher: By Henrie Bynneman for Rafe Newberie dwelling in Fletestrete a little aboue the Conduite
Place of Publication:
London
Publication Year: 1573
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A14708 ESTC ID: S103038 STC ID: 25010
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Jonah -- Commentaries;
Bible. -- O.T. -- Obadiah -- Commentaries;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 537 located on Image 11
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | I am come to send fyre vpon the earth, and vvhat is my desire, but that it vvere kindled? Luc. 12. And surely if a man liste to make comparison of the nature of fire wyth the worde of God, hée shall soone espie a maruelous resemblāce between them both. | I am come to send fire upon the earth, and what is my desire, but that it were kindled? Luke 12. And surely if a man list to make comparison of the nature of fire with the word of God, he shall soon espy a marvelous resemblance between them both. | pns11 vbm vvn pc-acp vvi n1 p-acp dt n1, cc r-crq vbz po11 n1, cc-acp cst pn31 vbdr vvn? np1 crd cc av-j cs dt n1 vvb pc-acp vvi n1 pp-f dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f np1, pns31 vmb av vvi dt j n1 p-acp pno32 d. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 12; Luke 12.49 (Tyndale); Mark 16.15 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 12.49 (Tyndale) | luke 12.49: i am come to sende fyre on erth: and what is my dysyre but that it were all redy kyndled? | i am come to send fyre vpon the earth, and vvhat is my desire, but that it vvere kindled | True | 0.789 | 0.894 | 1.732 |
| Luke 12.49 (Geneva) | luke 12.49: i am come to put fire on the earth, and what is my desire, if it be already kindled? | i am come to send fyre vpon the earth, and vvhat is my desire, but that it vvere kindled | True | 0.778 | 0.954 | 2.614 |
| Luke 12.49 (ODRV) | luke 12.49: i came to cast fire on the earth; & what wil i but that it be kindled? | i am come to send fyre vpon the earth, and vvhat is my desire, but that it vvere kindled | True | 0.766 | 0.942 | 0.549 |
| Luke 12.49 (AKJV) | luke 12.49: i am come to send fire on the earth, and what will i, if it be already kindled? | i am come to send fyre vpon the earth, and vvhat is my desire, but that it vvere kindled | True | 0.759 | 0.941 | 2.614 |
| Luke 12.49 (Tyndale) | luke 12.49: i am come to sende fyre on erth: and what is my dysyre but that it were all redy kyndled? | i am come to send fyre vpon the earth, and vvhat is my desire, but that it vvere kindled? luc. 12. and surely if a man liste to make comparison of the nature of fire wyth the worde of god, hee shall soone espie a maruelous resemblace between them both | False | 0.74 | 0.746 | 1.76 |
| Luke 12.49 (Vulgate) | luke 12.49: ignem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut accendatur? | i am come to send fyre vpon the earth, and vvhat is my desire, but that it vvere kindled | True | 0.737 | 0.489 | 0.0 |
| Luke 12.49 (Geneva) | luke 12.49: i am come to put fire on the earth, and what is my desire, if it be already kindled? | i am come to send fyre vpon the earth, and vvhat is my desire, but that it vvere kindled? luc. 12. and surely if a man liste to make comparison of the nature of fire wyth the worde of god, hee shall soone espie a maruelous resemblace between them both | False | 0.715 | 0.936 | 2.378 |
| Luke 12.49 (AKJV) | luke 12.49: i am come to send fire on the earth, and what will i, if it be already kindled? | i am come to send fyre vpon the earth, and vvhat is my desire, but that it vvere kindled? luc. 12. and surely if a man liste to make comparison of the nature of fire wyth the worde of god, hee shall soone espie a maruelous resemblace between them both | False | 0.682 | 0.912 | 2.378 |
| Luke 12.49 (Wycliffe) | luke 12.49: y cam to sende fier in to the erthe, and what wole y, but that it be kyndlid? | i am come to send fyre vpon the earth, and vvhat is my desire, but that it vvere kindled? luc. 12. and surely if a man liste to make comparison of the nature of fire wyth the worde of god, hee shall soone espie a maruelous resemblace between them both | False | 0.675 | 0.195 | 0.24 |
| Luke 12.49 (Wycliffe) | luke 12.49: y cam to sende fier in to the erthe, and what wole y, but that it be kyndlid? | i am come to send fyre vpon the earth, and vvhat is my desire, but that it vvere kindled | True | 0.665 | 0.708 | 0.0 |
| Luke 12.49 (ODRV) | luke 12.49: i came to cast fire on the earth; & what wil i but that it be kindled? | i am come to send fyre vpon the earth, and vvhat is my desire, but that it vvere kindled? luc. 12. and surely if a man liste to make comparison of the nature of fire wyth the worde of god, hee shall soone espie a maruelous resemblace between them both | False | 0.654 | 0.925 | 0.568 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Luc. 12. | Luke 12 |