Jonah 3.2 (ODRV) - 0 |
jonah 3.2: arise, & goe into niniue the great citie: |
get thee to niniue, to that greate citie |
True |
0.888 |
0.886 |
1.776 |
Jonah 1.1 (ODRV) |
jonah 1.1: and the word of our lord was made to ionas the sonne of amathi, saying: |
and the vvoorde of the lorde came vnto ionas, the sonne of amithay, saying: aryse |
True |
0.846 |
0.453 |
1.238 |
Jonah 3.2 (Vulgate) |
jonah 3.2: surge, et vade in niniven, civitatem magnam, et praedica in ea praedicationem quam ego loquor ad te. |
get thee to niniue, to that greate citie |
True |
0.826 |
0.332 |
0.0 |
Jonah 1.1 (Geneva) |
jonah 1.1: the worde of the lord came also vnto ionah the sonne of amittai, saying, |
and the vvoorde of the lorde came vnto ionas, the sonne of amithay, saying: aryse |
True |
0.812 |
0.716 |
0.294 |
Jonah 1.1 (AKJV) |
jonah 1.1: now the word of the lord came vnto ionah the sonne of amittai, saying, |
and the vvoorde of the lorde came vnto ionas, the sonne of amithay, saying: aryse |
True |
0.809 |
0.544 |
0.294 |
Jonah 1.2 (Geneva) - 0 |
jonah 1.2: arise, and goe to nineueh, that great citie, and crye against it: |
and the vvoorde of the lorde came vnto ionas, the sonne of amithay, saying: aryse, and get thee to niniue, to that greate citie, and crye out agaynste it, |
False |
0.806 |
0.822 |
2.141 |
Jonah 3.2 (AKJV) |
jonah 3.2: arise, goe vnto nineueh that great citie, and preach vnto it the preaching that i bid thee. |
get thee to niniue, to that greate citie |
True |
0.775 |
0.849 |
1.191 |
Jonah 3.1 (Geneva) |
jonah 3.1: and the worde of the lord came vnto ionah the seconde time, saying, |
and the vvoorde of the lorde came vnto ionas, the sonne of amithay, saying: aryse |
True |
0.774 |
0.744 |
0.294 |
Jonah 3.1 (ODRV) |
jonah 3.1: and the word of our lord was made to ionas the second time, saying: |
and the vvoorde of the lorde came vnto ionas, the sonne of amithay, saying: aryse |
True |
0.76 |
0.171 |
1.238 |
Jonah 3.2 (Geneva) |
jonah 3.2: arise, goe vnto nineueh that great citie, and preach vnto it the preaching, which i bid thee. |
get thee to niniue, to that greate citie |
True |
0.759 |
0.84 |
1.191 |
Jonah 3.2 (ODRV) |
jonah 3.2: arise, & goe into niniue the great citie: and preach in it the preaching which i speake to thee. |
and the vvoorde of the lorde came vnto ionas, the sonne of amithay, saying: aryse, and get thee to niniue, to that greate citie, and crye out agaynste it, |
False |
0.757 |
0.32 |
1.749 |
Jonah 3.2 (AKJV) |
jonah 3.2: arise, goe vnto nineueh that great citie, and preach vnto it the preaching that i bid thee. |
and the vvoorde of the lorde came vnto ionas, the sonne of amithay, saying: aryse, and get thee to niniue, to that greate citie, and crye out agaynste it, |
False |
0.756 |
0.276 |
1.668 |
Jonah 3.2 (Geneva) |
jonah 3.2: arise, goe vnto nineueh that great citie, and preach vnto it the preaching, which i bid thee. |
and the vvoorde of the lorde came vnto ionas, the sonne of amithay, saying: aryse, and get thee to niniue, to that greate citie, and crye out agaynste it, |
False |
0.756 |
0.262 |
1.668 |
Jonah 3.1 (AKJV) |
jonah 3.1: and the word of th lordcame vnto ionah the second time, saying; |
and the vvoorde of the lorde came vnto ionas, the sonne of amithay, saying: aryse |
True |
0.741 |
0.172 |
0.294 |
Jonah 1.2 (AKJV) |
jonah 1.2: arise, goe to nineueh that great citie, and cry against it: for their wickednes is come vp before me. |
and the vvoorde of the lorde came vnto ionas, the sonne of amithay, saying: aryse, and get thee to niniue, to that greate citie, and crye out agaynste it, |
False |
0.736 |
0.528 |
0.294 |
Jonah 1.2 (ODRV) |
jonah 1.2: arise, and goe into niniue the great citie, and preach in it: because the malice therof is ascended before me. |
and the vvoorde of the lorde came vnto ionas, the sonne of amithay, saying: aryse, and get thee to niniue, to that greate citie, and crye out agaynste it, |
False |
0.727 |
0.228 |
1.479 |
Jonah 1.2 (Vulgate) |
jonah 1.2: surge, et vade in niniven, civitatem grandem, et praedica in ea, quia ascendit malitia ejus coram me. |
get thee to niniue, to that greate citie |
True |
0.703 |
0.214 |
0.0 |
Jonah 1.2 (Geneva) |
jonah 1.2: arise, and goe to nineueh, that great citie, and crye against it: for their wickednesse is come vp before mee. |
get thee to niniue, to that greate citie |
True |
0.674 |
0.827 |
0.398 |
Jonah 1.2 (ODRV) |
jonah 1.2: arise, and goe into niniue the great citie, and preach in it: because the malice therof is ascended before me. |
get thee to niniue, to that greate citie |
True |
0.674 |
0.767 |
1.509 |
Genesis 10.12 (ODRV) |
genesis 10.12: resen also betwen niniue and chale: this is the great citie. |
get thee to niniue, to that greate citie |
True |
0.674 |
0.498 |
1.701 |
Jonah 1.2 (AKJV) |
jonah 1.2: arise, goe to nineueh that great citie, and cry against it: for their wickednes is come vp before me. |
get thee to niniue, to that greate citie |
True |
0.659 |
0.831 |
0.429 |
Genesis 10.12 (Geneva) |
genesis 10.12: resen also betweene niniueh and calah: this is a great citie. |
get thee to niniue, to that greate citie |
True |
0.634 |
0.42 |
0.465 |