In-Text |
It was the regall seate of the kings of Assyria, first founded of Assur (as Moyses maketh mention) in the fieldes of Aturia. For ye prophane writers are deceiued, which leaning too much to ye likenesse of the word, wold ground thervpon that it was buylded of Ninus, when as rather it is named after the Hebrewe toung Niniue, which (being expounded) signifieth as much as Beautifull or pleasant. |
It was the regal seat of the Kings of Assyria, First founded of Assur (as Moses makes mention) in the fields of Aturia. For you profane writers Are deceived, which leaning too much to you likeness of the word, would ground thereupon that it was builded of Ninus, when as rather it is nam After the Hebrew tongue Nineveh, which (being expounded) signifies as much as Beautiful or pleasant. |
pn31 vbds dt j n1 pp-f dt n2 pp-f np1, ord vvn pp-f np1 (c-acp np1 vvz n1) p-acp dt n2 pp-f np1. p-acp pn22 j n2 vbr vvn, r-crq vvg av av-d p-acp pn22 n1 pp-f dt n1, vmd vvi av cst pn31 vbds vvn pp-f crd, c-crq c-acp av-c pn31 vbz vvn p-acp dt njp n1 np1, r-crq (vbg vvn) vvz p-acp d c-acp j cc j. |