Early English Printed Sermons

The homilies or familiar sermons of M. Rodolph Gualther Tigurine vpon the prophet Ioel. Translated from Latine into Englishe, by Iohn Ludham vicar of Withersfielde

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and then beeing safe vnder his protection wee shall leaue behind vs a holy and renowmed memorie of our names, howesoeuer the wretched worlde deuise all kinde of reproch against vs. But to the intent hee might prouide for their infirmitie, whome the present danger held still in doubt and perpleritie, he ampli•eth at large the happie condition of all thinges, which by Gods reconcilement shoulde immediately followe.	and then being safe under his protection we shall leave behind us a holy and renowned memory of our names, howsoever the wretched world devise all kind of reproach against us But to the intent he might provide for their infirmity, whom the present danger held still in doubt and perpleritie, he ampli•eth At large the happy condition of all things, which by God's reconcilement should immediately follow.	cc av vbg j p-acp po31 n1 pns12 vmb vvi p-acp pno12 dt j cc j-vvn n1 pp-f po12 n2, c-acp dt j n1 vvi d n1 pp-f n1 p-acp pno12 cc-acp p-acp dt n1 pns31 vmd vvi p-acp po32 n1, ro-crq dt j n1 vvd av p-acp n1 cc n1, pns31 vvz p-acp j dt j n1 pp-f d n2, r-crq p-acp npg1 n1 vmd av-j vvi.
Note 0	4. The ioyfull restitution of the land and of the creatures.	4. The joyful restitution of the land and of the creatures.	crd dt j n1 pp-f dt n1 cc pp-f dt n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers