Early English Printed Sermons


The homilies or familiar sermons of M. Rodolph Gualther Tigurine vpon the prophet Ioel. Translated from Latine into Englishe, by Iohn Ludham vicar of Withersfielde

Gwalther, Rudolf, 1519-1586
Ludham, John, d. 1613
Publisher: By Thomas Dawson for William Ponsonnby
Place of Publication: London
Publication Year: 1582
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A14709 ESTC ID: S103628 STC ID: 25012
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Joel; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1191 located on Image 83

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and the doctrine of saluation is preached throughout the whole worlde, and they are called from the East and from the West, which shall sitte downe in the kingdome of God with Abraham, Isaak and Iacob: yea and there is fulfilled that saying of the Prophet, who foretolde that the barren shoulde haue many moe children then the married wife. and the Doctrine of salvation is preached throughout the Whole world, and they Are called from the East and from the West, which shall sit down in the Kingdom of God with Abraham, Isaac and Iacob: yea and there is fulfilled that saying of the Prophet, who foretold that the barren should have many more children then the married wife. cc dt n1 pp-f n1 vbz vvn p-acp dt j-jn n1, cc pns32 vbr vvn p-acp dt n1 cc p-acp dt n1, r-crq vmb vvi a-acp p-acp dt n1 pp-f np1 p-acp np1, np1 cc np1: uh cc pc-acp vbz vvn cst vvg pp-f dt n1, r-crq vvd cst dt j vmd vhi d dc n2 cs dt j-vvn n1.
Note 0 Math. 8. Math. 8. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 13.49 (AKJV); Acts 13.49 (ODRV); Isaiah 54; Matthew 8; Matthew 8.11 (ODRV); Psalms 147.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 13.49 (ODRV) acts 13.49: and the word of our lord was spred throughout the whole countrie. and the doctrine of saluation is preached throughout the whole worlde True 0.743 0.394 0.0
Acts 13.49 (AKJV) acts 13.49: and the word of the lord was published throughout all the region. and the doctrine of saluation is preached throughout the whole worlde True 0.743 0.201 0.0
Acts 13.49 (Geneva) acts 13.49: thus the worde of the lord was published throughout the whole countrey. and the doctrine of saluation is preached throughout the whole worlde True 0.717 0.375 0.0
Luke 7.17 (Tyndale) luke 7.17: and this rumor of him wet forthe throughout all iurie and thorowout all the regions which lye rounde about. and the doctrine of saluation is preached throughout the whole worlde True 0.715 0.201 0.0
Matthew 8.11 (ODRV) matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: they are called from the east and from the west, which shall sitte downe in the kingdome of god with abraham, isaak and iacob True 0.674 0.9 0.774
Matthew 8.11 (Geneva) matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. they are called from the east and from the west, which shall sitte downe in the kingdome of god with abraham, isaak and iacob True 0.668 0.922 1.149
Matthew 8.11 (AKJV) matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: they are called from the east and from the west, which shall sitte downe in the kingdome of god with abraham, isaak and iacob True 0.663 0.914 1.083
Matthew 8.11 (Tyndale) matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: they are called from the east and from the west, which shall sitte downe in the kingdome of god with abraham, isaak and iacob True 0.651 0.542 0.684
Matthew 8.11 (ODRV) matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: and the doctrine of saluation is preached throughout the whole worlde, and they are called from the east and from the west, which shall sitte downe in the kingdome of god with abraham, isaak and iacob True 0.648 0.842 0.76
Matthew 8.11 (AKJV) matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: and the doctrine of saluation is preached throughout the whole worlde, and they are called from the east and from the west, which shall sitte downe in the kingdome of god with abraham, isaak and iacob True 0.636 0.861 1.063
Matthew 8.11 (Geneva) matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. and the doctrine of saluation is preached throughout the whole worlde, and they are called from the east and from the west, which shall sitte downe in the kingdome of god with abraham, isaak and iacob True 0.623 0.877 1.127
Matthew 8.11 (Tyndale) matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: and the doctrine of saluation is preached throughout the whole worlde, and they are called from the east and from the west, which shall sitte downe in the kingdome of god with abraham, isaak and iacob True 0.615 0.389 0.672




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Math. 8. Matthew 8