The homilies or familiar sermons of M. Rodolph Gualther Tigurine vpon the prophet Ioel. Translated from Latine into Englishe, by Iohn Ludham vicar of Withersfielde
Gwalther, Rudolf, 1519-1586
Ludham, John, d. 1613
Publisher: By Thomas Dawson for William Ponsonnby
Place of Publication:
London
Publication Year: 1582
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A14709 ESTC ID: S103628 STC ID: 25012
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Joel;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1302 located on Image 90
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But (say he) whosoever shall call on the name of the Lord. etc. This promise Therefore reaches unto all, | p-acp (vvz pns31) c-crq vmb vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1. av d n1 av vvz p-acp d, | |
| Note 0 | The way of saluation is promised vniversally to all that embrace it. | The Way of salvation is promised universally to all that embrace it. | dt n1 pp-f n1 vbz vvn av-j p-acp d cst vvb pn31. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 10.13 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 10.13 (ODRV) | romans 10.13: for euery one whosoeuer shal inuocate the name of our lord, shal be saued. | but (sayth he) whosoeuer shall call on the name of the lord. &c. this promise therefore reacheth vnto al, | False | 0.725 | 0.878 | 0.479 |
| Romans 10.13 (Tyndale) | romans 10.13: for whosoever shall call on the name of the lorde shalbe safe. | but (sayth he) whosoeuer shall call on the name of the lord. &c. this promise therefore reacheth vnto al, | False | 0.714 | 0.877 | 0.264 |
| Romans 10.13 (Geneva) | romans 10.13: for whosoeuer shall call vpon the name of the lord, shalbe saued. | but (sayth he) whosoeuer shall call on the name of the lord. &c. this promise therefore reacheth vnto al, | False | 0.709 | 0.915 | 0.753 |
| Romans 10.13 (AKJV) | romans 10.13: for whosoeuer shall call vpon the name of the lord, shall be saued. | but (sayth he) whosoeuer shall call on the name of the lord. &c. this promise therefore reacheth vnto al, | False | 0.704 | 0.917 | 0.857 |
| Romans 10.13 (Vulgate) | romans 10.13: omnis enim quicumque invocaverit nomen domini, salvus erit. | but (sayth he) whosoeuer shall call on the name of the lord. &c. this promise therefore reacheth vnto al, | False | 0.7 | 0.552 | 0.0 |
| Acts 2.21 (Tyndale) | acts 2.21: and it shalbe that whosoever shall call on the name of the lorde shalbe saved. | but (sayth he) whosoeuer shall call on the name of the lord. &c. this promise therefore reacheth vnto al, | False | 0.66 | 0.872 | 0.251 |
| Acts 2.21 (ODRV) | acts 2.21: and it shal be, euery one whosoeuer calleth vpon the name of our lord, shal be saued. | but (sayth he) whosoeuer shall call on the name of the lord. &c. this promise therefore reacheth vnto al, | False | 0.648 | 0.881 | 0.458 |
| Acts 2.21 (Vulgate) | acts 2.21: et erit: omnis quicumque invocaverit nomen domini, salvus erit. | but (sayth he) whosoeuer shall call on the name of the lord. &c. this promise therefore reacheth vnto al, | False | 0.633 | 0.32 | 0.0 |
| Acts 2.21 (Geneva) | acts 2.21: and it shalbe, that whosoeuer shall call on the name of the lord, shalbe saued. | but (sayth he) whosoeuer shall call on the name of the lord. &c. this promise therefore reacheth vnto al, | False | 0.632 | 0.888 | 0.753 |
| Acts 2.21 (AKJV) | acts 2.21: and it shall come to passe, that whosoeuer shall call on the name of the lord, shalbe saued. | but (sayth he) whosoeuer shall call on the name of the lord. &c. this promise therefore reacheth vnto al, | False | 0.606 | 0.873 | 0.79 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|