| Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha |
True |
0.836 |
0.893 |
6.819 |
| Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha |
True |
0.826 |
0.87 |
8.624 |
| Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha |
True |
0.804 |
0.599 |
0.72 |
| Romans 9.29 (ODRV) - 1 |
romans 9.29: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha |
True |
0.797 |
0.529 |
1.107 |
| Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha |
True |
0.793 |
0.656 |
0.914 |
| Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha |
True |
0.787 |
0.661 |
1.528 |
| Isaiah 1.9 (Vulgate) |
isaiah 1.9: nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi sodoma fuissemus, et quasi gomorrha similes essemus. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha |
True |
0.775 |
0.353 |
0.287 |
| Romans 9.29 (Tyndale) |
romans 9.29: and as esaias sayd before: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha |
True |
0.755 |
0.259 |
2.429 |
| Romans 9.29 (Vulgate) |
romans 9.29: et sicut praedixit isaias: nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen, sicut sodoma facti essemus, et sicut gomorrha similes fuissemus. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha |
True |
0.752 |
0.289 |
0.251 |
| Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha. these remnantes hee hath chosen by his euerlasting purpose before this worlde was made, |
False |
0.729 |
0.872 |
6.819 |
| Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha. these remnantes hee hath chosen by his euerlasting purpose before this worlde was made, |
False |
0.707 |
0.846 |
8.624 |
| Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha. these remnantes hee hath chosen by his euerlasting purpose before this worlde was made, |
False |
0.7 |
0.759 |
0.914 |
| Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha. these remnantes hee hath chosen by his euerlasting purpose before this worlde was made, |
False |
0.694 |
0.641 |
0.72 |
| Romans 9.29 (ODRV) - 1 |
romans 9.29: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha. these remnantes hee hath chosen by his euerlasting purpose before this worlde was made, |
False |
0.692 |
0.589 |
1.107 |
| Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha. these remnantes hee hath chosen by his euerlasting purpose before this worlde was made, |
False |
0.688 |
0.7 |
1.528 |
| Isaiah 1.9 (Vulgate) |
isaiah 1.9: nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi sodoma fuissemus, et quasi gomorrha similes essemus. |
in so muche that if the lorde had not reserued vnto vs certayne small remnants we shoulde haue beene as sodome, and shoulde haue beene like vnto gomorrha. these remnantes hee hath chosen by his euerlasting purpose before this worlde was made, |
False |
0.674 |
0.323 |
0.287 |
