| Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am well pleased |
False |
0.811 |
0.877 |
1.012 |
| Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am well pleased |
False |
0.794 |
0.875 |
1.851 |
| Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am well pleased |
False |
0.788 |
0.868 |
2.014 |
| Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am well pleased |
False |
0.75 |
0.251 |
0.0 |
| Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am |
True |
0.72 |
0.767 |
1.331 |
| Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am well pleased |
False |
0.709 |
0.225 |
0.249 |
| Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am |
True |
0.699 |
0.797 |
1.952 |
| Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am |
True |
0.699 |
0.23 |
0.0 |
| Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am |
True |
0.697 |
0.785 |
2.125 |
| Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am |
True |
0.685 |
0.55 |
0.428 |
| Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am |
True |
0.684 |
0.295 |
0.395 |
| Matthew 3.17 (Wycliffe) |
matthew 3.17: a vois fro heuenes, seiynge, this is my louyd sone, in which y haue plesid to me. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am well pleased |
False |
0.681 |
0.173 |
0.0 |
| Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am |
True |
0.667 |
0.481 |
0.735 |
| Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am |
True |
0.667 |
0.421 |
1.237 |
| Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
of him the father himselfe witnesseth from heauen: this is my deerely beloued sonne in whom i am |
True |
0.655 |
0.362 |
1.182 |
