Early English Printed Sermons

The homilies or familiar sermons of M. Rodolph Gualther Tigurine vpon the prophet Ioel. Translated from Latine into Englishe, by Iohn Ludham vicar of Withersfielde

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Let vs therefore patiently abide his hande, and immediatly the thinges will further vs to saluat•••, that seemed 〈 ◊ 〉 the first to bee intollerable, See Paule to the Heb. 12. and 1. Co•inth ▪ 11. Howheit vnto this promise hee adioyneth the effects or fruites of the saide reconciliation, to the intent hee might proue in very deede, that they should haue God fauourable vnto them.	Let us Therefore patiently abide his hand, and immediately the things will further us to saluat•••, that seemed 〈 ◊ 〉 the First to be intolerable, See Paul to the Hebrew 12. and 1. Co•inth ▪ 11. Howbeit unto this promise he adjoineth the effects or fruits of the said reconciliation, to the intent he might prove in very deed, that they should have God favourable unto them.	vvb pno12 av av-j vvi po31 n1, cc av-j dt n2 vmb av-j pno12 p-acp n1, cst vvd 〈 sy 〉 dt ord pc-acp vbi j, vvb np1 p-acp dt np1 crd cc crd np1 ▪ crd n1 p-acp d n1 pns31 vvz dt n2 cc n2 pp-f dt j-vvn n1, p-acp dt n1 pns31 vmd vvi p-acp j n1, cst pns32 vmd vhi np1 j p-acp pno32.
Note 0	The effects of our reconcilement with God.	The effects of our reconcilement with God.	dt n2 pp-f po12 n1 p-acp np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers