Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For Philip knewe the example of Iohn, which had baptised in the ryuer of Iordane. He knewe also, that by the ordinaunce of Christ, all water was consecrated to the vse of baptisme,	For Philip knew the Exampl of John, which had baptised in the river of Iordane. He knew also, that by the Ordinance of christ, all water was consecrated to the use of Baptism,	p-acp vvi vvd dt n1 pp-f np1, r-crq vhd j-vvn p-acp dt n1 pp-f np1. pns31 vvd av, cst p-acp dt n1 pp-f np1, d n1 vbds vvn p-acp dt n1 pp-f n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 1.28 (AKJV)	john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordane, where iohn was baptizing.	for philip knewe the example of iohn, which had baptised in the ryuer of iordane	True	0.762	0.337	1.552
John 1.28 (Geneva)	john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordan, where iohn did baptize.	for philip knewe the example of iohn, which had baptised in the ryuer of iordane	True	0.762	0.33	0.229
John 1.28 (Tyndale)	john 1.28: these thinges were done in bethabara beyonde iordan where iohn dyd baptyse.	for philip knewe the example of iohn, which had baptised in the ryuer of iordane	True	0.759	0.227	0.218
John 1.28 (ODRV)	john 1.28: these things were done in bethania beyond iordan, where iohn was baptizing.	for philip knewe the example of iohn, which had baptised in the ryuer of iordane	True	0.714	0.3	0.24

Location	Phrase	Citations	Outliers