Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	In these thinges we haue a compendious abridgement of Paules docdoctrine, which ought to be of great authoritie with vs. He confesseth otherwheres, that he knoweth nothing but Iesus Christ.	In these things we have a compendious abridgement of Paul's docdoctrine, which ought to be of great Authority with us He Confesses otherwheres, that he Knoweth nothing but Iesus christ.	p-acp d n2 pns12 vhb dt j n1 pp-f npg1 n1, r-crq vmd pc-acp vbi pp-f j n1 p-acp pno12 pns31 vvz n2, cst pns31 vvz pix p-acp np1 np1.
Note 0	The summe of the Apostles doctrine	The sum of the Apostles Doctrine	dt n1 pp-f dt n2 n1

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 2.2 (Geneva)	1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified.	he knoweth nothing but iesus christ	True	0.694	0.826	0.354
1 Corinthians 2.2 (ODRV)	1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified.	he knoweth nothing but iesus christ	True	0.673	0.859	0.177
1 Corinthians 2.2 (AKJV)	1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified.	he knoweth nothing but iesus christ	True	0.673	0.798	0.342
1 Corinthians 2.2 (Vulgate)	1 corinthians 2.2: non enim judicavi me scire aliquid inter vos, nisi jesum christum, et hunc crucifixum.	he knoweth nothing but iesus christ	True	0.62	0.559	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers