Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For the beginning of our saluation springeth of the grace of God, who chose vs before the foundations of the worlde were layde.	For the beginning of our salvation springs of the grace of God, who chosen us before the foundations of the world were laid.	p-acp dt n-vvg pp-f po12 n1 vvz pp-f dt n1 pp-f np1, r-crq vvd pno12 p-acp dt n2 pp-f dt n1 vbdr vvn.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Timothy 1.9 (Geneva)	2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen to vs through christ iesus before the world was,	for the beginning of our saluation springeth of the grace of god, who chose vs before the foundations of the worlde were layde	False	0.672	0.217	0.868
Ephesians 1.4 (Tyndale)	ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue.	for the beginning of our saluation springeth of the grace of god, who chose vs before the foundations of the worlde were layde	False	0.616	0.557	2.751

Location	Phrase	Citations	Outliers