| Acts 25.1 (Vulgate) |
acts 25.1: festus ergo cum venisset in provinciam, post triduum ascendit jerosolymam a caesarea. |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.761 |
0.342 |
1.052 |
| Acts 25.1 (Vulgate) |
acts 25.1: festus ergo cum venisset in provinciam, post triduum ascendit jerosolymam a caesarea. |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.743 |
0.226 |
0.613 |
| Acts 18.22 (Vulgate) |
acts 18.22: et descendens caesaream, ascendit, et salutavit ecclesiam, et descendit antiochiam. |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.739 |
0.607 |
0.0 |
| Acts 18.22 (Vulgate) |
acts 18.22: et descendens caesaream, ascendit, et salutavit ecclesiam, et descendit antiochiam. |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.739 |
0.473 |
0.0 |
| John 4.3 (AKJV) |
john 4.3: he left iudea, and departed againe into galile. |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.716 |
0.298 |
0.0 |
| Acts 25.1 (ODRV) |
acts 25.1: festvs therfore when he was come into the prouince, after three daies went vp to hierusalem from caesarea. |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.713 |
0.496 |
0.637 |
| John 4.3 (Geneva) |
john 4.3: hee left iudea, and departed againe into galile. |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.713 |
0.304 |
0.0 |
| John 4.3 (ODRV) |
john 4.3: he left iewrie, and went againe into galilee. |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.71 |
0.298 |
0.0 |
| John 4.3 (Tyndale) |
john 4.3: he lefte iewry and departed agayne into galile. |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.708 |
0.305 |
0.0 |
| Acts 25.1 (ODRV) |
acts 25.1: festvs therfore when he was come into the prouince, after three daies went vp to hierusalem from caesarea. |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.705 |
0.674 |
1.094 |
| John 4.3 (ODRV) |
john 4.3: he left iewrie, and went againe into galilee. |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.704 |
0.291 |
0.0 |
| Acts 18.22 (ODRV) |
acts 18.22: and going downe to caesarea, he went vp, and saluted the church, and came downe to antioche. |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.702 |
0.728 |
1.052 |
| Acts 18.22 (ODRV) |
acts 18.22: and going downe to caesarea, he went vp, and saluted the church, and came downe to antioche. |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.702 |
0.682 |
0.613 |
| John 4.3 (AKJV) |
john 4.3: he left iudea, and departed againe into galile. |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.698 |
0.294 |
0.0 |
| John 4.3 (Tyndale) |
john 4.3: he lefte iewry and departed agayne into galile. |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.694 |
0.294 |
0.0 |
| John 4.3 (Geneva) |
john 4.3: hee left iudea, and departed againe into galile. |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.693 |
0.303 |
0.0 |
| Acts 25.1 (Geneva) |
acts 25.1: when festus was then come into the prouince, after three dayes he went vp from caesarea vnto hierusalem. |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.692 |
0.53 |
0.637 |
| Acts 25.1 (Geneva) |
acts 25.1: when festus was then come into the prouince, after three dayes he went vp from caesarea vnto hierusalem. |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.683 |
0.714 |
1.094 |
| Acts 18.22 (Tyndale) |
acts 18.22: and came vnto cesarea: and ascended and saluted the congregacion and departed vnto antioche |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.682 |
0.654 |
0.0 |
| Acts 25.1 (Tyndale) |
acts 25.1: when festus was come into the province after thre dayes he ascended from cesarea vnto ierusalem. |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.67 |
0.866 |
0.0 |
| Acts 18.22 (Tyndale) |
acts 18.22: and came vnto cesarea: and ascended and saluted the congregacion and departed vnto antioche |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.669 |
0.558 |
0.0 |
| Acts 18.22 (Geneva) |
acts 18.22: and when hee came downe to cesarea, he went vp to hierusalem: and when he had saluted the church, he went downe vnto antiochia. |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.664 |
0.816 |
0.0 |
| Acts 25.1 (AKJV) |
acts 25.1: nowe when festus was come into the prouince, after three dayes he ascended fro cesarea to hierusalem. |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.659 |
0.898 |
0.0 |
| Acts 25.1 (Tyndale) |
acts 25.1: when festus was come into the province after thre dayes he ascended from cesarea vnto ierusalem. |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.659 |
0.823 |
0.0 |
| Acts 18.22 (Geneva) |
acts 18.22: and when hee came downe to cesarea, he went vp to hierusalem: and when he had saluted the church, he went downe vnto antiochia. |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.658 |
0.812 |
0.0 |
| Acts 18.22 (AKJV) |
acts 18.22: and when he had landed at cesarea, and gone vp, and saluted the church, he went downe to antioch. |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.657 |
0.677 |
0.0 |
| Acts 25.1 (AKJV) |
acts 25.1: nowe when festus was come into the prouince, after three dayes he ascended fro cesarea to hierusalem. |
and he descended from iurie to caesarea, and there abode |
False |
0.656 |
0.819 |
0.0 |
| Acts 18.22 (AKJV) |
acts 18.22: and when he had landed at cesarea, and gone vp, and saluted the church, he went downe to antioch. |
and he descended from iurie to caesarea |
True |
0.644 |
0.661 |
0.0 |
